לאחר שבץ: טורקי בן 67 שכח את שפתו - והחל לדבר רק דנית

רחמי קרדמיר בן השישים ושבע, שעבר ניתוח ברך בבית החולים האוניברסיטאי סלצ'וק בטורקיה, החל באופן בלתי צפוי לדבר דנית לאחר שסבל משבץ שהוביל לקריש דם במוחו.

יומיים לאחר ניתוח בברך, קרדמיר חווה חולשה פתאומית בזרוע וברגל הימנית, יחד עם קשיי דיבור. הערכות רפואיות מהירות גילו שאחד מהעורקים הראשיים בחלק השמאלי של מוחו נחסם על ידי פקק דם. פרופסור ד"ר גוקהאן אוזדמיר, ראש מחלקת הנוירולוגיה בבית החולים האוניברסיטאי סלצ'וק, ביצע צנתור דחוף להסרת הקריש.

"לקחנו במהירות את המטופל שלנו לצנתור וניקינו את הקריש. לאחר ההליך, השיתוק בזרוע וברגל הימנית של המטופל השתפר במהירות, והוא החל להשתמש בהם שוב", אמר אוזדמיר, על פי סוכנות הידיעות אנדולו.

לאחר ההליך, משפחתו של קרדמיר הופתעה לגלות שהוא אינו יכול עוד לדבר טורקית אלא מתקשר אך ורק בדנית. לאחר שחי בדנמרק במשך 20 שנה לפני שהתיישב בקוניה לפני עשור, הוא לא השתמש בדנית באופן קבוע במשך שנים רבות.

"הוא מבין טורקית אבל לא יכול לדבר אותה. אני מקווה שהוא יתאושש במהירות. הוא מאוד עצוב כי הוא חושב שהוא איבד את השפה שלו", אמרה בתו, מראל. "כשהוא התחיל לדבר דנית, היינו מאוד מופתעים. למזלנו, אחיותיי ואני יודעות את השפה, אז אנחנו יכולות לתקשר איתו בקלות יותר".

אוזדמיר הסביר שאצל אנשים רב-לשוניים, אירועים נוירולוגיים מסוימים יכולים לגרום להתעוררות מחדש של שפה שלא הייתה בשימוש בעבר תוך פגיעה בשפה הפעילה. "בספרות הרפואית מתוארים מקרים נדירים בהם אנשים שמדברים מספר שפות מאבדים שפה אחת ושפה אחרת מופעלת באופן בלתי צפוי כתוצאה משבץ", הוא ציין.

הוא הדגיש את חשיבות ההתערבות המוקדמת במקרים כאלה, וציין כי שימור של כל שפה מספק יתרון בתהליך השיקום. "היכולת לדבר לפחות שפה אחת לאחר שבץ היא יתרון חשוב לשיקום העוקב", הוסיף אוזדמיר. "אנחנו מצפים לחזרה. זה יכול לקרות תוך מספר ימים, מספר שבועות, או מספר חודשים, אבל אנחנו רואים שחלק גדול מהם משיגים מחדש את היכולת הזו".

"אני מבין טורקית אבל לא יכול לדבר אותה. אני מאמץ את הזיכרון שלי. בתקווה, זה ישתפר. דנית נמצאת אצליח בראש - טורקית בכלל לא", אמר קרדמיר.

הרופאים מאמינים שעם המשך הטיפול והשיקום, קרדמיר עשוי לשוב ולדבר טורקית.