רק לאחרונה שלחה מועצת הביטחון של האו"ם מסר ברור לאיראן כי העולם לא יעלים עין לנוכח סירובה של איראן לנהל מו"מ באשר לתוכניתה הגרעינית. ההחלטה החדשה מהווה הצהרה של תקיפות ונחישות, המקודמת בברכה על ידי ממשלתה החדשה של בריטניה, שאף היתה שותפה מובילה לכך שההחלטה אכן תקרום עור וגידים. במקביל, בשבוע שעבר מלאה שנה לבחירות האחרונות באיראן ולמראות הדרמטיים שבאו בעקבותיהן. שני האירועים מציירים תמונה של איראן מבודדת ומעומתת עם הקהילה הבינלאומית, כמו גם עם רבים מבני העם האיראני. ממשלת איראן מאשימה לעיתים קרובות את בריטניה והעולם בצרותיה. שלא יעבדו עלינו: ממשלת בריטניה מעוניינת במערכת יחסים בונה עם איראן, מדינה חשובה המתהדרת בהיסטוריה ארוכה וגאה ובאוכלוסייה דינמית ותוססת. תגובתו של הנשיא אחמדינג'אד לסנקציות של האו"ם היתה צפויה. הוא דימה את הסנקציות ל"ממחטה משומשת, שמקומה בפח האשפה". הוא אולי ייצר בכך עוד כותרת, אך למעשה אחמדינג'אד מתחמק מסוגיית המפתח בנוגע לממשלתו. הרי לסנקציות תהיה השפעה מובהקת על מצבם הכלכלי של האיראנים. הבידוד הזה הוא פועל יוצא של התנהלותה של ממשלת איראן. במהלך השנה האחרונה המשיכה איראן להעשיר אורניום הרבה מעבר לרמה הנדרשת לתוכנית גרעין אזרחית, הפרה את החלטות האו"ם וצברה כמות של אורניום המספיקה להשגת נשק גרעיני בבוא הזמן. ממשלת איראן אינה יכולה להסביר מדוע הזרוע הצבאית של המדינה מעורבת עד צווארה בתוכנית הגרעינית, או מדוע היא מתעקשת על העשרת אורניום כשאין לה תחנות כוח הזקוקות לדלק מסוג זה. תולדות ההונאה הגרעינית והחשאיות של איראן מובילות מדינות אחרות, באופן בלתי נמנע, להאמין כי כוונתה של איראן היא השגת נשק גרעיני. פעולותיה של איראן עלולות להוביל למירוץ חימוש גרעיני במזרח התיכון ולחתירה מסוכנת תחת האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני. וזה קורה בדיוק בעת שבה הקהילה הבינלאומית חידשה את מחויבותה לעולם נקי מנשק גרעיני. זו הסיבה לכך שנחוצה תגובה בינלאומית לפעילות של איראן, וזו הסיבה לכך שאנו, כממשלה חדשה, לחצנו להשגת סנקציות של האו"ם. אנו מתכוונים גם לקדם במרץ צעדים נוספים של האיחוד האירופי, בחודשים הקרובים, לצד שיתוף פעולה הדוק עם שותפותינו באזור, למניעת התוכנית של איראן להשגת נשק גרעיני. יש המבקשים לצמצם את המשבר לכדי עימות בין איראן לבין ארה"ב, ישראל ובעלות בריתן. איראן מבקשת להציג עצמה כמובילת העולם המתפתח מול המערב המתנשא, המפנה עורף למזרח. האמת שונה. העובדה שמקסיקו, ניגריה ואוגנדה נמנות עם המדינות שהצביעו בעד סנקציות האו"ם חושפת את הרטוריקה האיראנית - של מאבק במערב המתנשא - במערומיה. פעולותיה של איראן במישור הגרעיני מערערות את עמדתן של מדינות לא גרעיניות אחרות, אשר כן משחקות לפי הכללים. מדיניותה של איראן במזרח התיכון, כמו למשל האיום האחרון לשלוח כלי שיט לעזה, חותרת באופן שאינו מתקבל על הדעת תחת אלה העמלים לתמוך בתהליך השלום. אנו חפצים בפתרון ארוך טווח באמצעות דיפלומטיה ומו"מ. איראן יכולה לקיים יחסים הרבה יותר טובים עם העולם. הקהילה הבינלאומית תגיב לשינוי במדיניות ממשלת איראן בן-לילה, אם זו רק תקדם צעדים משמעותיים להשבת האמון ברצינות כוונותיה. בריטניה ושותפותיה מוכנות לפגוש את הנושאים והנותנים האיראנים בכל עת לצורך קיום שיחות משמעותיות בנוגע לתוכנית הגרעין שלהם. לאיראן הוצעה חבילת תמריצים שתוביל לביטול הסנקציות, להענקת הטבות מסחריות ולקיום דו-שיח על סוגיות מפתח בינלאומיות, כמו גם, וזה חשוב, שיתוף פעולה בנוגע לתוכנית הגרעין האזרחית, אשר איראן טוענת כי זוהי מטרתה. אנו קוראים לממשלת איראן לשקול הצעה זו בכובד ראש. זהו מאמץ כן לשנות את הדינמיקה בין ממשלותינו ולסלול נתיב שיש בו כדי לספק מענה לכל העניינים הנדונים. הטקטיקה שבבסיסה הסירוב לשאת ולתת עימנו באשר לתוכנית הגרעין לא תצלח, ולא תחליש את נחישותנו. הכותב הוא השר לענייני חוץ וחבר העמים של בריטניה
