הצהרותיו החריפות של יאיר גולן, יו"ר מפלגת הדמוקרטים, עוררו הבוקר (שלישי) סערה נרחבת גם בתקשורת הערבית. גולן אמר בריאיון לרדיו "כאן רשת ב'" כי "מדינה שפויה לא הורגת ילדים כתחביב", והזהיר שישראל עלולה להפוך ל"מדינה מנודה בין האומות", בדומה לדרום אפריקה בתקופת האפרטהייד. לדבריו, הממשלה הנוכחית "מלאה באנשים מונעי נקמה, חסרי מוסר וחסרי יכולת", ומהווה איום של ממש על עצם קיומה של המדינה.
ארגון הטרור גדודי המוג'האדין, שהיה מעורב בחטיפתם ורציחתם של בני משפחת ביבס, הגיב לדברי יאיר גולן: "הצהרותיו של ראש מפלגת הדמוקרטים הציוני גולן, שבהן הוא מכיר ברצח שצבא האויב מבצע בילדים בעזה כתחביב, הן הוכחה נוספת, שאמורה להאיץ את הטלתן של סנקציות רציניות על הישות החומסת ועל צבא הטרור שלה מצד כל הגורמים והמוסדות הבינלאומיים. דבריו חושפים שממשלת האויב אחראית להמשך המלחמה בעזה ולשיבוש כל מאמצי התיווך".
דבריו של גולן צוטטו מיד בכלי תקשורת מרכזיים בעולם הערבי, ופורסמו בכותרות ראשיות במפרץ, בלבנון, בירדן, ברשות הפלשתינית, בטורקיה ובצפון אפריקה. התקשורת הערבית בחרה להבליט ולהחריף את דבריו של גולן – בהם "ישראל הורגת ילדים כתחביב" או "הממשלה מלאה באנשים חסרי מוסר".
ב־RT בערבית הופיעה כתבה תחת הכותרת "יאיר גולן מאשים את ישראל בהריגת ילדים כתחביב". אל־ערביה הדגישה את אזהרתו כי ישראל צועדת להפוך למדינה מנודה. סקיי ניוז בערבית דיווחה על "סערה בממשלה הישראלית" בעקבות דבריו. גם ערוץ אל־מיאדין המקורב לחיזבאללה ציטט אותו באותה רוח, והבליט את המשפט "הממשלה הזו הורגת תינוקות כמו תחביב".
סוכנות הידיעות אנאדולו התורכית הציגה את דבריו של גולן בהקשר של ביקורת נרחבת נגד ממשלת נתניהו. ב־Euronews בערבית הופיעה גרסה מקוצרת, תוך הדגשת ההקשר ההומניטרי של דבריו. רשת "וטן" הפלשתינית כינתה את הצהרתו "הודאה חריגה מצד בכיר ישראלי", וכתבה כי דבריו מחוללים סערה פנימית בישראל.
גם עיתונים ואתרי חדשות במדינות נוספות הצטרפו לסיקור. "אל־סיאסה" מכווית פרסם דיווח בולט עם כותרת על כך שצה"ל "הורג ילדים בעזה כמו תחביב". "ראי אל־יום" הדגיש את המחלוקת הפוליטית בישראל סביב הדברים. "אל־בלד" המצרי פרסם את הצהרתו של גולן שישראל כבר הפכה למדינה מנודה. בטאיאר הלבנוני נכתב כי מדובר ב"סערה חריגה, אפילו ביחס לביקורת הפנימית בישראל".
עוד אתרים שפרסמו את הדברים כוללים את "חברני" הירדני, "מיידאני", "תאחיה מסר", "אל־משהד", "אל־שרוק" מאלג'יריה, "מען" הפלשתיני ו"אל־ג'ד" הירדני. כל האתרים חזרו על עיקרי הצהרתו של גולן, והציגו אותה כעדות יוצאת דופן לביקורת פנימית מתוך המערכת הישראלית.
באתר האיראני "אל-עאלם" נכתב בכותרת ידיעה כי "מפלגת הדמוקרטים הציונית: ישראל בדרך להפוך למנודה". באתר ציטטו בהרחבה את דבריו של גולן וציינו כי הוא התייחס ל"מעשי הטבח של הכיבוש בעזה".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
