נחל באורך קילומטר וחצי הממוקם באי כמעט לא מיושב באיי אלאוטיאן שבאלסקה, קיבל לאחרונה שם חדש אחרי שנשא במשך 80 שנה את השם "הנחל הנאצי".
השם המקורי ניתן לנחל בזמן מלחמת העולם השנייה לאחר שכוחות אמריקנים כבשו מחדש את האי קיסקה מהצבא היפני, ששלט בו יותר משנה. לפי רישומים היסטוריים, השם "יושם באופן שרירותי על תכונות גיאוגרפיות באזור" על ידי חיל האוויר האמריקני, והופיע על מפה צבאית ב-1953.
קמפיין שנמשך שנתיים
הקמפיין לשינוי השם החל לפני כשנתיים כשמייקל ליווינגסטון, קצין משטרה לשעבר ופעיל מקומי, גילה את קיומו. "אבי שירת בצבא האמריקני במלחמת העולם השנייה והיו כל כך הרבה אבדות מהנאצים - במיוחד לעם היהודי, אבל גם לילידים", אמר ליווינגסטון, "ידעתי שזה לא צריך להיות שמו, שצריך לעשות משהו".
עד עתה, "הנחל הנאצי" היה האתר הגיאוגרפי היחיד בארצות הברית שהכיל את המילה "נאצי" בשמו.
השם החדש
ביום חמישי האחרון, ועדת השמות הביתית של המועצה האמריקנית לשמות גיאוגרפיים החליטה פה אחד לשנות את השם ל"קאחשים שיגנה" שמשמעותו "נחל הזפק" או "נחל השייך לאי הזפק" בשפת העם הילידי.
במהלך אותה ישיבה, החליטה הוועדה גם לשנות את השם של "גבעת ניפ" הסמוכה, שהכילה התייחסות אנטי-יפנית פוגענית, לביטוי שמשמעותו "גבעת הזפק".
שינויי השמות זכו לתמיכה של השבטים הילידיים המקומיים ושל ארגונים שונים, כולל קהילת "בית שלום" באנקורג'- בית כנסת עם כ-140 משפחות חברות הממוקם בעיר הגדולה ביותר של אלסקה, כ-1,900 קילומטר מהנחל.
מגמה רחבה יותר
השינויים הללו הם חלק ממגמה רחבה יותר של עדכון שמות מקומות שקיבלו את שמותיהם במלחמת העולם השנייה. בשנים האחרונות נרשמו מקרים דומים: ב-2017 תושבי עיר בקנדה החליטו שלא לשנות שם של רחוב שנקרא "שביל צלב הקרס" למרות עצומה מקוונת של ארגון יהודי. ב-2023, הר באורגון שנקרא "הר צלב הקרס" שונה ל"הר הילו" לכבוד מנהיג שבטי היסטורי לאחר לחץ של תושב מקומי.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו