רועי חן הוא הזוכה בפרס עגנון לאמנות הסיפור לשנת תשפ״ד

רועי חן הוא הזוכה בפרס עגנון לאמנות הסיפור לשנת תשפ״ד. חן הוא סופר, מתרגם (מאנגלית, צרפתית ורוסית) ומחזאי, המשמש מאז שנת 2007 כדרמטורג של תיאטרון ״גשר״.

פרס עגנון הוענק לו, לדברי השופטים, משום שיצירתו היא ״קרנבל של קולות... שמשקפים פסיפס אנושי מגוון ומכוננים את האפשרות של חיים בין ספרים״. עוד ציינו השופטים כי לחן – שעד כה ראו אור חמישה ספרים פרי עטו, ביניהם ״נשמות״ ו״רעש גדול״ (הוצאת כתר), ועל הבמה עלו תריסר מחזות שכתב ובהם שני מחזות לילדים  – יש יכולת סיפורית ייחודית ההופכת את הריאלי לפנטסטי, ומציעה אלטרנטיבה של חיים מקבילים בתוך הספרות.

חן, 43, יליד תל אביב, למד בבית הספר לאמנויות אך פרש ממנו לפני שניגש לבחינות הבגרות. את השפה הרוסית, ממנה הוא מרבה לתרגם, הוא למד בכוחות עצמו. הוא לימד את עצמו בהמשך גם איטלקית וצרפתית. בין תרגומיו נמנים ״אנשים עלובים״ מאת פיודור דוסטויבסקי, ״אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף״ מאת דניאל חארמס, ״מהלות״ מאת אנטון צ׳כוב ו״פו הדוב״ מאת את.א.א מילן, שראה אור בישראל בשנת 2022.

בין המחזות שתרגם ועיבד נכללות קלאסיקות תיאטרליות ולהיטים גדולים כמו ״שונאים סיפור אהבה״ מאת יצחק בשביס זינגר, ״איוב״, על פי יוזף רות, ״הזר״ מאת אלבר קאמי, ״ספר דוד המלך״ על פי שטפן היים ו״סונטת קרויצר״ על פי לב טולסטוי. אלה הועלו במגוון תיאטרונים בארץ וברוסיה ובהם ״הבימה״, ״גשר״, ״תמונע״ ו״סוברמניק״. עד כה זכה חן בשלל פרסים, ובהם פרס ראש הממשלה ליצירה ופרס רוזנבלום לאמנויות הבמה. ספרו ״נשמות״ נכלל בשנת 2020 ברשימת המועמדים לפרס ספיר.

פרס עגנון, על סך 40,000 ש”ח מוענק מדיי שנה לסופר או סופרת שפרסמו שני ספרים ומעלה. בין הזוכים בפרס בשנים האחרונות: יניב איצקוביץ', חיים באר, סמי מיכאל, לאה איני, אסף ענברי, יעל נאמן ויערה שחורי.