העיוור שהביט במציאותהביקורת שמתח המשורר הסורי אבו אלעלאא' אלמערי במאה ה־11, מבהירה מדוע דאעש רדף אותו גם אלף שנה אחרי מותו • תרגום מבחר משיריו הוא מעשה חשוב עבור מדף הספרים העברי חיים פסח04.09.2019
טבע של אהבה: על הנובלה של טורגנייבאיוון טורגנייב ניצב באמצע הדרך בין הריאליזם לרומנטיקה * הנובלה "אהבה ראשונה" פרי עטו, שראתה אור בתרגום חדש, אינה חפה משטחיות, אך קיים בה הממד הרוסי של געגוע ותשוקהחיים פסח06.06.2019
פואטיקת זנבמה מושך סופרים גדולים לכתוב על חתולים? לפי ג'יימס ג'ויס, שכתב את "החתולים של קופנהגן" עבור נכדו, זה כנראה טבעם החתרני • כך גם הטקסט החינני שרקח ג'ויס, שיתחבב גם על מבוגריםחיים פסח27.05.2019
האי של סופיהיומנה של סופיה טולסטוי, אשתו של הסופר הרוסי לב טולסטוי, מלמד כיצד התאהבות הדדית עלולה להפוך לקורבנוּת • זהו טקסט אינטימי, שעוסק בוויתור העצום שגוררת עימה אמנות גדולהחיים פסח31.01.2019
לגעת במים, לגעת ברוחילדותו בירושלים, נערותו בקיבוץ, הליכתו במשעולי הארץ ומבטו שהרחיק אל הדילמות הלאומיות והחברתיות של ישראל • ארבע קריאות בספריו של עמוס עוז (2018-1939)עמר לחמנוביץ, שירי לב-ארי, חיים פסח03.01.2019