"במערב אין כל חדש" של אריך מריה רמרק, רב־המכר הגדול בתולדות גרמניה, ביטא הלכה למעשה את ההיסטוריה האכזרית של המדינה, ואף ניבא אותה • הספר, שיצא בין מלחמות העולם, זכה לעיבודים קולנועיים שגרפו אוסקרים, אך המסרים הפציפיסטיים לא התקבלו יפה במפלגה הנאצית, שגירשה באלימות את הצופים מהאולמות ושרפה את עותקי הספרים • כעת, כמעט מאה שנה מאז ראה אור, יוצאת גרסה קולנועית חדשה, גרפית ומטלטלת לספר, ולראשונה בשפת המקור שבה נכתב • "אנחנו לא ירשנו שום דבר שאפשר להתגאות בו", מסבירים בראיון מיוחד הכוכב ההוליוודי־גרמני דניאל בריהל ובמאי הסרט, אדוארד ברגר, "רק אשמה וסיפורי זוועות"