"ראיון סוף": סרט קטן, מהומה גדולה

במשך חודשים תבע השלטון בצפון קוריאה כי יציאתו לאקרנים של סרט הקומדיה "ראיון סוף", שבמרכזו תחבולה שלומיאלית להתנקש ברודן קים ג'ונג און, תבוטל לאלתר - כולל דרישה להתערבותו של הנשיא אובאמה. אלא שבימים האחרונים כבר נשלח איום ישיר על כוונה לפגע בבתי קולנוע שיציגו את הסרט, וחברת סוני מיהרה להודיע כי יציאתו בוטלה.

כבר מאז יצא הקדימון לסרט, השלטון בצפון קוריאה לא אהב את מה שמצפה לו - והכותרות חגגו. לפני חודש החלה על מחשבי סוני מתקפת סייבר, שהחלה בהדלפת סרטים עתידיים של סוני לאינטרנט ושורה ארוכה של אי־מיילים המכילים מידע פנימי על פרויקטים פוטנציאליים לשנים הקרובות, השמצות כלפי כוכבים ואפילו בדיחה גזענית על חשבונו של אובאמה.

בשבוע שלאחר היוודע דבר הפריצה חסרת התקדים הוזמנתי להקרנה פרטית של "ראיון סוף" שסוני יזמה. מחוץ לאולם עוד שמעתי עובדים מתלוננים ביניהם על שרתי הדואר האלקטרוני האיטיים וכמה יהיה מביך שמישהו יידע מה ריכלו ביניהם בתכתובת הפנימית. אבל על איום בפיגוע טרור אף אחד לא חשב.

ומה יש בו בסרט המחלוקת? שעה ו־52 דקות של לעג מביך לרודן הידוע לשמצה, כאשר אחת הבדיחות החוזרות נוגעת להפרשותיו. לא תמצאו שום אמירה סאטירית רצינית או כל שמץ למסר עקיף שיכול ולו להחשיב את הקומדיה הוולגרית למשהו קצת יותר מפרה זניחה שתחלוב כסף בקופות. אפס תעוזה בעטיפת צלופן זול.

לכן אפשר לבטל על הסף הצהרות לעיתונות של שמות כגון מנחה הלייט נייט ג'ימי קימל או המפיק ג'אד אפטאו, שטוענים כי ביטול יציאת הסרט משמעו כניעה מבועתת לטרוריסטים. לא מדובר פה בסרט תעודה חשוב של מייקל מור המבקש להעלות סוגיה כלשהי על סדר היום, וודאי שאין פה קמצוץ להשוואה לסרטו של צ'רלי צ'פלין "הדיקטטור הגדול" מ־1940 שלעג להיטלר ולמוסולוני.

אולי מה שפגע בצפון־קוריאנים הוא דווקא העובדה שמדובר בקומדיה רדודה, שבה מוצג ג'ונג און בבירור כמעריץ של סרטי קולנוע וסדרות טלוויזיה מהמערב? אולי זו גחמה סטנדרטית? בסוני לא לקחו זאת ברצינות עד לפני כמה ימים.

באחד ממאות האי־מיילים שדלפו נחשף דיאלוג בין סת' רוגן, אחד הכוכבים, לבין מנהלת בסוני ששמה איימי פסקל על כמות הצלקות ורסיסי העור הניתזים בסצנה שבה קים מחוסל בסרט. רוגן חוזר ומצהיר כי בשלבי העריכה הם מנקים כמה שאפשר "בלי להתפשר על היושרה האמנותית" לגבי הסרט. פסקל עונה כי כל שנותר לקוות הוא שקים ישרוד עד ליציאת הסרט, שכן חיסולו במציאות יפגע ברלוונטיות הסרט וחמור מזה, בהכנסות.

אם בסוני חשבו שיש להם מסע יחסי ציבור מסעיר בפתח, אולי עכשיו יבינו שהסרט השולי לא היה שווה את כל זה.