גרמניה תשיב לישראל את הארכיון הגנוב של הסופר מקס ברוד
סוף לסאגה: 3 מזוודות עמוסות במסמכים גנובים יועברו בטקס רשמי בברלין לספרייה הלאומית של ישראל • בין המסמכים גם כתבי יד של קפקא
באירוע רשמי שייערך מחר (שלישי) במעון שגריר ישראל בברלין, תשיב משטרת גרמניה לידי ישראל חלקמארכיונו הגנובשל הסופר והפובליציסט היהודי מקס ברוד, שהיה ידידו האישי של הסופרפרנץ קפקאופרסם את כתביו לאחר מותו. בכך תסתיים פרשה פלילית, שהפכה לסאגה משפטית בין ישראל וגרמניה.
צילום: לע''מ
מקס ברוד נפטר בגיל 84, בשנת 1968 בישראל, שבה התגורר בעשורים האחרונים לחייו. הארכיון כולל חלופת מכתבים בינו לבין קפקא וגם כתבים מקוריים של שניהם.
ברוד הוריש את עזבונו הספרותי למזכירתו ולחברתו לחיים דאז, אסתר אליזה הופה. בצוואתו, הוא הפריד בין הזכויות החומריות (כגון תמלוגים), לבין המסמכים עצמם, והורה כי כתבי-היד, המכתבים, וכל המסמכים והתעודות שבעזבונו, ימסרו לספריית האוניברסיטה העברית בירושלים או לספריה העירונית בתל אביב, או לארכיון ציבורי אחר בארץ או בחו"ל.
הופה לא מילאה אחר הצוואה, ומכרה כתבי יד של קפקא ומסמכים נוספים בחו"ל, עבור סכומים גבוהים ביותר. לאחר מותה ב-2007, ביקשו בנותיה לאשר את צוואתה, שבה קבעה כי עזבונו הספרותי של ברוד יעבור לידיהן.
עורך הדין של הספרייה הלאומית דרש לעצור את אישור הצוואה של הופה ותבע לפעול בהתאם לצוואת מקס ברוד.
באוקטובר 2012 קבע בית המשפט המחוזי בתל אביב, שהספרייה הלאומית היא יורשת עזבונו הספרותי של מקס ברוד וכתבי קפקא שהיו בבעלותו. בית המשפט העליון דחה את ערעורן של בנות הופה, אך בזאת, לא נסתיימה הפרשה.
המסמכים הגנובים
בשנת 2015 הגיעו לגרמניה שני ישראלים, שניסו למכור לארכיון המדינה הגרמני מסמכים הכוללים חומרים מקוריים של פרנץ קפקא ומקס ברוד.
עד מהרה התברר כי המסמכים הם חלק מארכיון פרטי של ברוד, אשר נגנבו מביתה של מזכירתו לפני כעשור. בהליך משפטי ממושך בישראל ובגרמניה, הובהרה הבעלות על הארכיון, ולאחר החלטה שקיבל בית המשפט המחוזי של ויסבאדן בינואר 2019, יועברו כעת המסמכים לספרייה הלאומית של ישראל.
שלוש מזוודות עמוסות מסמכים גנובים, הכוללים חלקים לא מפורסמים מיומנו האישי של ברוד, חלופת מכתבים מקורית בין פרנץ קפקא לברוד, חלופת מכתבים בין ברוד לאשתו וכן כתבי יד מקוריים של שני הסופרים, הגיעו לידי המשטרה הגרמנית ונשמרו בה עד להכרעת בית המשפט בויסבאדן, שכאמור, הכריעה כי הכתבים שייכים לספרייה הלאומית ומחר יועברו באירוע רשמי לספריה הלאומית של ישראל.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו