תובעים בשווייץ פתחו בבדיקה מקדמית של תלונה פלילית נגד השבועון הסאטירי הצרפתי "שרלי הבדו" והקריקטוריסט אריק סאלש, לאחר שקריקטורה שלעגה לקורבנות שריפת הבר בקראנס-מונטנה הופיעה ברשת. התלונה, שנמסרה לפרקליטות המדינה לפי סעיף 135 לחוק הפלילי השווייצרי, מאשימה את המגזין ואת האמן בהצגת אלימות גסה ובהפרת כבודם של ארבעים האנשים שמתו בשריפה בליל השנה האזרחית החדשה.
התלונה הוגשה בידי הסופרת ביאטריס ריאנד ועורך הדין סטפן ריאנד, שניהם מאיזור ואלה. התלונה מבקשת לפתוח בחקירה פלילית, להעמיד לדין את הנהלת המגזין ואת סאלש, ולהעניק פיצוי כספי שיחולק בין המשפחות השכולות.
View this post on Instagram
“ההפיכה הסמלית של קורבנות אמיתיים לשחקנים מחייכים של טרגדיה, שעליה אין להם כל אחריות, מהווה דה-הומניזציה גסה, שאינה עולה בקנה אחד עם מינימום הכבוד הראוי לכבוד האדם", כתבו המתלוננים, והוסיפו כי “כבוד האדם גובר על חופש הביטוי". סעיף 135 לחוק הפלילי השוויצרי אוסר דימויים אלימים, אלא אם החומר נושא ערך תרבותי, אמנותי, מדעי או אינפורמטיבי. משפחת ריאנד טענה כי הקריקטורה חסרת ערך כזה, ובמקום זאת “מנטרלת את האלימות באמצעות הומור".
האיור הופיע ב-9 בינואר, ביום שבו שווייץ ציינה אבל לאומי. הוא הציג שני גולשי סקי חבושים עם גפיים מפויחות דוהרים ליד שלט של קראנס-מונטנה. מעל ומתחת הופיעו הכיתובים “LES BRULÉS FONT DU SKI" (הנשרפים עושים סקי), ו“LA COMÉDIE DE L'ANNÉE" (הקומדיה של השנה), משחק מילים על הקומדיה הצרפתית מ-1979 “Les Bronzés font du ski".
משתמשי רשתות חברתיות גינו במהירות את האיור: “סאטירה טובה כשהיא מוקיעה משהו. אבל ללעוג לילדים בני 14 שמתו בצורה נוראית?", כתב מגיב אחד. אישה שהזדהתה כאמו של אחד הקורבנות כינתה את התמונה “מגעילה". “זה לא מתבדח על הקורבנות", אמר העורך הראשי של שארלי הבדו ז'ראר ביאר, לפי סאפו, והוסיף שההומור השחור של המגזין “שואף לזעזע" תוך הצבעה על ה“אבסורד" שבטרגדיה.
סטפאני ריינהארד, מנהלת בית רישומי העיתונות בלוזאן, אמרה שתגובתה הראשונית הייתה “אימה", והעירה שרבים בשווייץ חשו פגיעה אישית משום ש“כולנו נפגענו מאירוע זה". היא הציעה שסאלש אולי התכוון להראות כי “תאונות כאלה יכולות לפגוע בכל אחד, אפילו באמידים שיכולים להרשות לעצמם לגלוש בסקי במהלך השנה החדשה", ובמקביל ייתכן שביקר את תקני הבטיחות באתר הנופש.
