יון פוסה, חתן פרס נובל הטרי, מצליח להעניק תחושה ממשית לבלתי נתפס

יצירתו של זוכה פרס נובל הטרי, הסופר והמחזאי הנורבגי יון פוסה, מתכתבת באופן מובהק עם הספרות האקזיסטנציאליסטית שצמחה ופרחה במחצית הראשונה של המאה ה-20. פוסה מציג בספריו דמויות בודדות שמנהלות קשרים עם הסובבים אותן, בעיקר עם השכנים שלהן, שתהיות קיומיות ממלאות את יומן.

אך הקיומיות הזו אינה מנתקת את עצמה מתהיות מטאפיסיות, טרנסנדנטיות, רוחניות. הדיון במהות הקיום מתחבר עם דיון בחיים שאחרי המוות ובקשר בין המתים לחיים, כפי שמתבטא למשל ביצירה היחידה שלו שתורגמה לעברית עד כה, "בוקר וערב" (בתרגום דנה כספי, הוצאת הקיבוץ המאוחד). אם בפילוסופיה האקזיסטנציאלית הצרפתית, אצל הוגים כמו סארטר וקאמי, הקיום הוא רק מה שמתרחש בעולם הזה - אצל פוסה, האקזיסטנציאליות מתרחבת גם אל מה שלא ניתן לתפיסה וכימות, ומבקשת לתהות על מה שמעבר. אחת מהביקורות החוזרות על ספריו של פוסה, נוגעת ביכולת שלו לתאר עולם רוחני, ולהעניק לקורא תחושה ממשית של הבלתי נתפס.

צורת הכתיבה של פוסה מבקשת להציג אמירה בפני עצמה. כך ב"בוקר וערב" אין שימוש בנקודות בסיום המשפט. המשפטים נותרים כמו מרחפים באוויר, ומבקשים לייצג את הלך הרוח המהורהר המתמשך של הדמויות. ביצירות אחרות כותב פוסה בזרם תודעה חופשי, חף מצורך להיצמד להליכי כתיבה שגורים. רבים מספריו מספרים את סיפורם של אמנים, ובאחרים - דמויות של אנשים פשוטים, דייגים ואנשי כפר.

בשנים האחרונות פרסם פוסה את טרילוגית "Septology" (יצירה בעלת שבעה חלקים). במרכזה דמות של אמן מבודד, אלמן, שהחבר היחידי בחייו הוא שכנו הדייג, אך שבמקביל אליו חי צייר בעל שם זהה, כפיל שלו. הטרילוגיה מתחקה אחר חיי השניים, תוך תהיות ארוכות על החיים, מוות ואהבה, ומנסה להבין כיצד נוצרת האישיות האנושית, תוך דיון בשני הכפילים. ההתרחשות בספר מינורית, ועיקר תשומת הלב מופנית לעולם הפנימי של הגיבור. לאורך מאות עמודים מהרהר הגיבור באשתו המתה, בשכן שלו ובכפיל. מעט מעשים, הרבה מחשבה.

היו מי שהשוו את יון פוסה למועמד נורבגי אחר לזכיה בנובל, קרל אובה קנאוסגורד, ומצאו אותם כהפכים מושלמים. בעוד קנאוסגורד מניח את עצמו במרכז היצירה וחושף את חייו בריאליזם גדול - פוסה מתמקד ברגעים חולמניים, כתיבה מהורהרת ומינימליסטית, וניסיון לחשוב על האדם מכיוונים נסתרים ופלאיים. יש להניח שכעת יתורגמו עוד כמה מיצירותיו, שיציגו לקהל העברי את האיכויות המטאפיסיות של זוכה פרס נובל הנורבגי לשנת 2023.