דיווח מאוחר, טיפול מוגבל: כך התפשט האבולה