בשפה האנגלית, המספרים 17 (Seventeen) ו-70 (Seventy) נשמעים כמעט זהה - מה שגורם לעתים ללא מעט בלבול. האחרון שחשף סיפור שכזה הוא שחקן ה-NBA לשעבר אוון טרנר, ששיחק בפורטלנד בין 2016 ל-2019, וזנכר בפודקאסט שבו התארח בהצעת הענק שקיבל מהטרייל בלייזרס.
בקיץ 2016 נרשמה קפיצה גדולה בתקרת השכר של ה-NBA, מה שאפשרה ללא מעט שחקנים שהפכו לחופשים באותה השנה לחתום על עסקת חייהם. אחד מהם הוא טרנר, שאחרי עונה עם ממוצע של 10.5 נקודות למשחק, חתם על חוזה לארבע שנים בסך 70 מיליון דולר.
"הסוכן שלי התקשר ואמר שיש לו עסקה עבורי. הוא אמר שזו הצעה לארבע שנים, מפורטלנד, 70 מיליון דולר", סיפר טרנר, "שאלתי אותו, 17? והוא אמר שלא, 70. התקשרתי לאמא שלי ואמרתי לה שאני חותם בפורטלנד בתמורה ל-70 מיליון. היא שאלה, 17? ואמרתי לה לא, 70. היא אמרה 'Oh My God'".
ימים בודדים חולפים בין הסיכום על החוזה לבין החתימה הרשמית. אותם ימים היו מתוחים עבור טרנר, שקיווה שכלום לא ישתבש ורצה לזרז את החתימה: "הרגשתי כאילו זכיתי בלוטו. באותם ימים רק ניסיתי לא למות. הקבוצה אמרה לי לבוא בשביל מסיבת עיתונאים, שאלתי 'היום?', והם ענו שלא. אמרתי להם שבא לי לסגור את העסקה".
טרנר נבחר במקום השני בדראפט 2010, אבל לא הצליח לעמוד בציפיות. הוא נזכר בשיחה משעשעת שהייתה לו בקיץ 2014 עם הג'נרל מנג'ר דאז של לוס אנג'לס לייקרס, מיץ' קופצ'אק, שהגיש לו הצעה נמוכה בסך 250 אלף דולר בלבד לעונה.
"הוא התקשר ושאל אותי מה אני מסוגל לעשות. אמרתי לו שאני מכדרר, תוקף וזורק. הוא אמר לי שזה מה שקובי בראיינט. עם כל הכבוד, לא אמרתי לו שאני השחקן הכי טוב בעולם, אבל הלייקרס מפסידים כבר שלוש שנים, אז לי הם מציעים לי רבע מיליון? אף פעם לא התנהגתי ככה, אבל זה רבע מיליון... בראד סטיבנס מבוסטון התקשר וחתמתי שם. הוא החזיר לי את הקריירה למסלול".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנוEvan Turner says landing a 4-year $70,000,000 deal with the Portland Trail Blazers felt like winning the lottery “My agent calls me and says, ‘I got a deal for you,’ and I'm like, ‘What is it?’ He's like, ‘From Portland. It's a 4 year deal for $70M.’ I'm like, ‘$17M?’ And he's like, ‘No. $70M.’ I'm like, ‘Oh my God’” “Then I call my mom and I'm like, ‘Mom, I'mma sign with Portland for 4 years $70 million.’ She's like, $17M?’ I'm like, ‘No. Like 7 and a D.’ And she's like, ‘Oh my God’” “I was supposed to go out to Portland on [July] 5th. I felt like a lottery ticket, I was trying not to die… I'm like, I can come today… let's get this deal and call it a day”
— dank (@cptdankkk) November 4, 2026
