כמדי עונה פנאתינייקוס השקיעה סכומים עצומים בבניית הקבוצה, אבל משהו לא עובד לה. נכון, היא זכתה ביורוליג לפני שתי עונות, אבל מאז לא הצליחה לשחזר את ההצלחה למרות שהפכה אולי לאימת היבשת על הנייר. אחת הדמויות המרכזיות בכל הסיפור הוא המאמן הטורקי ארגין עתמאן - שהצהיר כי הוא עשוי לעזוב בקיץ.
אחרי שהצעיד את אנאדולו אפס לשתי זכיות רצופות, הבעלים דימיטריס ינאקופולוס הביא אותו לאואקה והוא גמל לו עם הגביע השביעי של הירוקים, אלא שלהוציא את הזכייה ההיא בברלין פנאתינייקוס לא הראתה יותר מדי. עתמאן מאמין שזו אשמתו ואמר: "אני מבטיח, אם לא נזכה באליפות יוון או ביורוליג, אני אעזוב את אתונה בסוף העונה".
את הדברים הוא אמר כמסר לשחקנים שלו אחרי ההפסד הביתי המביך 87:74 לאולימפיה מילאנו. היה זה הפסד רביעי העונה באואקה והשני ברציפות אחרי ה-87:82 לאולימפיאקוס בדרבי. עתמאן אמר: "אנחנו לא צריכים לייצר דרמה. כמו שהפסדנו ארבעה משחקים באואקה, גם ניצחנו במדריד, באיסטנבול ובקובנה. הכל השתבש, אבל זה קורה".
הוא ניסה להרגיע: "זה לא הזמן להיכנס לפאניקה, לא הפסדנו תואר. היה לנו הפסד גרוע, במשחק שכולם חשבו שיהיה קל, אבל זו היורוליג. זו אותה קבוצה שניצחה את פנרבחצ'ה וז'לגיריס וניצחה את הפועל תל אביב במשחק טוב מאוד". את דבריו הוא חתם בהצהרה שאם לא יביא תואר משמעותי העונה יעזוב את המועדון.
אם הוא התכוון לכך ברצינות או שרק רצה לזעזע את שחקניו נדע אולי רק בקיץ, אבל בינתיים האמירה הציתה גל של שמועות. ב"טלגרף" הסרבי, למשל, התחילו לפנטז על חזרה של ז'ליקו אוברדוביץ' לפנאתינייקוס. "ברור שהוא השאיר חותם עצום על המועדון, הוא אגדה חיה שם והביא להם לא פחות מחמישה גביעי יורוליג", נכתב.
לאחרונה פורסם שהסרבי הוותיק נפגש עם ראשי פנאתינייקוס באתונה ולאחר מכן נטען שהוא עשוי להצטרף לפאוק סלוניקי. עם זאת, אוברדוביץ' שהתפטר מפרטיזן בלגרד מיהר להצהיר שלא יאמן בשום קבוצה עד לסיום העונה, אבל לא הכחיש שהוא יחזור לאחר מכן לקווים. "מי יודע, אולי בקיץ הוא ילבש שוב את החליפה ויחתום בפנאתינייקוס", כתבו בבלגרד.
