נועם סובוביץ, במאי הסרט "נקודת מפנה", אינו מבין גדול בכדורגל. הדבר בולט כמעט בכל פריים בסרטו, המספר את סיפור היחסים בין גרמניה לישראל סביב משחק הכדורגל ההיסטורי בין ישראל לבורוסיה מנשגלדבאך שנערך בישראל ב־1970.
דווקא בשל כך סובוביץ מצליח לקלוט בסרטו את התמונה הרחבה יותר, זאת הפוליטית שהסתתרה בעצם מאחורי סיפור המשחק הספורטיבי - מפגש כדורגל בין נציגה גרמנית לנבחרת לאומית, על אדמת ישראל - כאשר רוחות מלחמת העולם השנייה, הסכם השילומים ופיגועי הטרור במטוסים עדיין מנשבות ומטילות צל ענק על היחסים בין המדינות.
סובוביץ הביא לסרט את כל המרואיינים הרלוונטיים למעמד: מהכוכב הגדול גינתר נצר ועד פרופ' משה צימרמן, דרך שגריר ישראל בגרמניה לשעבר יעקב הדס וד"ר אייל גרטמן, שחוקר כבר שנים את הקשר בין גרמניה לישראל בראי הספורט והכדורגל, וכמובן איך לא - מוטל'ה שפיגלר.
אף שאינו מחדש דבר מבחינת קטעי הארכיון שבו, בוודאי למי שעדיין זוכרים את התקופה ההיא, הוא בכל זאת מצליח ללקט רגע חשוב ומסקרן בהיסטוריה של היחסים בין המדינות, ובעיקר בין שני החברים ואנשי המקצוע.
"מבחינתי הסרט עוקב אחר סיפורו של עמנואל שפר, המאמן שהעלה את ישראל למונדיאל במקסיקו 1970 ובן לניצולי שואה, שהצליח לרקום קשרי ידידות עם גאון הכדורגל של אותה התקופה האנס וייסוילר, ואחר ההחלטה המשותפת שלהם לקיים לראשונה מאז השואה משחק כדורגל בין גרמנים לישראלים", מסביר סובוביץ, "הסרט ביקש לבחון את מערכת היחסים המורכבת בין לישראל לגרמניה, ואם תחרות ספורטיבית יכולה לגשר על שנאה ועל רצון לנקמה".
יעקב הדס, לשעבר שגריר ישראל בגרמניה: "מה שלא עשו היחסים הדיפלומטיים עשה בסופו של דבר משחק כדורגל, שעזר גם לדיפלומטים להבין את כוחו של המשחק הזה".
אייל גרטמן, שבין היתר גם אוהד את נבחרת גרמניה, מחדד: "אחד הדברים החשובים ביחסי גרמניה־ישראל בראי הכדורגל הוא באמת הקשר האמיץ בין שתי הדמויות, שהוביל למערכת יחסים בין הכדורגל הישראלי לזה הגרמני ולשינוי הדרגתי ביחס של הישראלים לכדורגל הגרמני. עד לפני עשר שנים לאהוד את נבחרת גרמניה בישראל היה בבחינת טאבו, ואילו עתה יש כבר מועדוני אוהדים ישראלים של נבחרת גרמניה".
המשחק עצמו הסתיים כזכור בתבוסה 6:0 לאורחת מגרמניה שלבקשתו של שפר, על אף הצעתם של הגרמנים במחצית, לא ריחמה על החבורה הישראלית הלוחמת אך חסרת האונים. "הצגת כדורגל בלתי נשכחת בבלומפילד", נכתב למחרת בעיתון "דבר", "אוהדי הכדורגל, שאינם רגילים בחלוקת מחמאות לקבוצות זרות, כיבדו את האורחים בתשואות סואנות".
מכאן כבר לא נותרו יחסי גרמניה־ישראל כפי שהיו עד אז, ולא רק בספורט, בהכל.
הקרנת הבכורה לסרט "נקודת מפנה" תיערך בפסטיבל הקולנוע היהודי בירושלים ביום ראשון, 28.11. הסרט ישודר בהמשך ב־HOT8.
