ניקולא סרקוזי וממשלת צרפת כולה מצויים בבעיה מוסרית ופוליטית כבדה. עליהם לבחור בין האפשרות להביא לפיטוריו של שר התרבות המתנשא, פרדריק מיטראן, או להמשיך ולאפשר לו לכהן כשר בממשלתם על אף הכתם החמור שבו הכתים את צרפת. מיטראן, אחיינו של נשיא צרפת לשעבר, פרנסואה מיטראן, המיט את האסון על עצמו. ברגע מסוים של התרברבות והתנשאות יצא בהתקפה חריפה על ארצות הברית כולה. כפי שאמר בלשונו שלו, "ארצות הברית רחבת הלב הופכת להיות מפחידה". זאת משום שארצות הברית שואפת להביא לדין את רומן פולנסקי על ביצוע מעשה אונס בקטינה בת 13. כדאי להדגיש ולהטעים: פולנסקי כבר הועמד למשפט בלוס אנג'לס. הוא הודה באשמה בעסקת טיעון, אולם קודם שנגזר דינו החליט לברוח מאימת העונש. אין כל ספק באשר לאשמתו. התבטאותו של שר התרבות הצרפתי מקורה במערכת הערכים הרקובה שלו עצמו. בספרו האוטוביוגרפי, שזכה להצלחה לא מועטה בצרפת, הוא מספר כי קנה שירותי מין מנערים בתאילנד. השאלה מדוע אדם רציני כותב זאת בספרו האוטוביוגרפי היא שאלה פסיכולוגית מעניינת בפני עצמה. ייתכן כי מיטראן סבר שרכישת שירותי מין מנערים בארצות זרות מעלה אותו כסופר לרמת הגאוניות של אוסקר וויילד או סופרים מפורסמים אחרים. פרשה זו מעוררת גם תמיהה רבה על עצם העובדה שפרסום אירועים אלה בספרו האוטוביוגרפי לא זכה לתשומת לב ציבורית מיוחדת קודם שיצא בהצהרתו המטופשת והחלולה להגנת רומן פולנסקי. לקחים רבים ניתן להפיק מפרשה תמוהה זו, המעידה על רמת המוסר הנהוגה ברפובליקה הצרפתית. מבחינה מוסרית תמוה מאוד כיצד במשך תקופה כה ארוכה של 32 שנים מעניקה צרפת חסות והגנה לעבריין מין ידוע שהודה באשמתו, וכיצד זה ממנים לתפקיד שר אדם שפירסם ספר אוטוביוגרפי שבו הוא מודה כי קיים יחסי מין עם קטינים. דרך אגב, מיטראן טוען היום כי לא ביצע את המעשים המתוארים בספרו; עובדה זו אף מטילה צל כבד יותר על אישיותו, שכן אם לא ביצע מעשים אלו, מדוע טען כך בספרו? אחד הלקחים, לפחות, שניתן להפיק מפרשה זו הוא שכאשר מועמד לתפקיד שר בממשלה מפרסם אוטוביוגרפיה, כדאי לקרוא אותה בטרם מציעים לו תפקיד בממשלה...
