המלך צ'ארלס לטראמפ: "בלעדינו הייתם מדברים צרפתית"

המלך צ'ארלס הולך לוושינגטון וזרק כמה בדיחות: המונרך הבריטי נשא אמש (שלישי) נאום נדיר בפני שני בתי הקונגרס האמריקני, לציון 250 שנה לעצמאות ארצות הברית מהממלכה.

למרות ההיסטוריה המורכבת בין המדינות, המלך בחר להדגיש את "אחת הבריתות המשמעותיות ביותר בהיסטוריה האנושית", תוך שהוא מפזר רמזים עבים לגבי הצורך של ארה"ב להישאר מעורבת בזירה הבינלאומית ולא להסתגר בתוך עצמה.

על שיפוצים ושריפות

הביקור, שנועד לשקם את היחסים המתוחים בין לונדון לוושינגטון (בעיקר סביב העימות מול איראן), כלל גם פגישה חמה עם הנשיא דונלד טראמפ והגברת הראשונה מלניה. בנאומו, צ'ארלס לא חסך בבדיחות על חשבון המארח.

הוא התייחס לשיפוצים המאסיביים שטראמפ עורך בבית הלבן, וציין כי האגף המזרחי נהרס כדי לפנות מקום לאולם נשפים. "הנשיא ראה את טירת וינדזור בשנה שעברה ורצה להעתיק אותה לכאן", התלוצץ המלך. הוא אף הגדיל לעשות כשהזכיר את אירועי 1814 (אז הבריטים שרפו את הבית הלבן במלחמה): "הבריטים ביצעו 'ניסיון קטן' לשיפוץ הבית הלבן כבר אז", אמר, והעלה חיוך על פני הנוכחים.

"סיפור על שני ג'ורג'ים"

המלך כבש את הקהל כששלף את ההומור הבריטי המפורסם שלו. "העיר הזו מסמלת תקופה בהיסטוריה המשותפת שלנו, או מה שצ'רלס דיקנס אולי היה מכנה 'סיפור על שני ג'ורג'ים'", אמר המלך לקול צחוקם של המחוקקים. "הנשיא הראשון, ג'ורג' וושינגטון, וסבא-רבא-רבא-רבא-רבא שלי, המלך ג'ורג' השלישי".

בהמשך דבריו, זכה המלך למחיאות כפיים סוערות כשציטט את ה"מגנה כרטה" והדגיש את חשיבות ערכי הדמוקרטיה, האיזונים והבלמים והשיח הפרלמנטרי - אמירות שנתפסו כניסיון עדין לחזק את היסודות המשותפים לשתי המדינות בתקופה של חוסר יציבות פוליטית.

המגנה כרטה ("כתב החירויות הגדול") הוא מסמך היסטורי מ־1215, עליו חתם המלך ג'ון מאנגליה תחת לחץ כבד של ברוניו. המסמך נחשב לאבן יסוד בדמוקרטיה ובתולדות המשפט החוקתי, שכן הוא הגביל לראשונה את כוחו של המלך וקבע כי גם הכתר כפוף לחוק. עיקרון המפתח במסמך הוא הפיכת הנתינים לאזרחים בעלי זכויות: המלך מכהן למעשה "על תנאי", ואם יפר את התחייבויותיו בחוזה מול אזרחיו - עלול הוא לאבד את סמכותו.

המתיחות בין לונדון לוושינגטון - בגלל טהרן

מעבר להומור, הביקור עמד בסימן המתיחות הגוברת מול טהרן. בעוד שטראמפ שיבח את המלך בארוחת הערב הממלכתית וטען כי השניים מסכימים על הרציונל למלחמה עם איראן, המלך הבריטי  אמר כי הברית בין ארה"ב לבריטניה, שעומדת למבחן מחודש בשל המלחמה של הנשיא דונלד טראמפ באיראן "אינה יכולה להישען על הישגי העבר".

צ'ארלס קרא ל"נחישות בלתי מתפשרת" בתמיכה באוקראינה נגד רוסיה, ושיבח את ברית נאט"ו, כלפיה טראמפ מתח ביקורת חריפה בחודשיים האחרונים.

בתגובה לאמירה המפורסמת של טראמפ, לפיה האירופאים היו מדברים גרמנית לולא הסיוע האמריקני במלחמת העולם השנייה, עקץ המלך בחזרה: "האמריקנים היו מדברים צרפתית אלמלא הבריטים", כשהוא מתייחס לניצחון הבריטי על הצרפתים במאה ה־18 שעיצב את פני צפון אמריקה.

המלך ימשיך את ביקורו בארה"ב ביומיים הקרובים, כשהמטרה ברורה: להזכיר לעולם שהקשר בין הכתר הבריטי לגבעת הקפיטול חזק מכל מחלוקת רגעית.