הכירו את התאום המרושע שלנו: בין שלל הדברים המשונים שאיראן עושה בעוד הלחץ האמריקני והאיום לפעולה צבאית גובר, הפצת תעמולה ארסית ומנותקת יותר ויותר מהמציאות הפכה לנדבך מרכזי בפעילות החוץ של המשטר. כעת מכוון המשטר את זרקור הפרופגנדה שלו לעבר ישראל עם עמוד תעמולה חדש בשפה העברית שזכה לשם "איראן היום" ולשפה גרפית מבית היוצר של קבוצת "ישראל היום".
מדובר בעמוד מרתק, עמוס כתבות תעמולה מבית היוצר של סוכנות הידיעות האיראנית "תסנים" המתורגם באופן עילג ולא תמיד ברור לשפה העברית. לכתבה ראשית באתר החדש בחרו העורכים לה לות רשומה שעוסקת במחיר המלחמה שמשלמת ישראל, אך הכותרת שבחרו לכתבה בעלת משמעות שונה ממה שחשבו: "כלכלת ישראל עומדת בנטל המלחמה". הכותרת זוכה גם לאימוג'י מגונדר, שמוסיף נופח "עיתונאי ואמין" לכתבה כולה. לצד הכותרת המשונה מופיעה אינפוגרפיקה שנראית על פניו מושקעת אך כשמסתכלים מקרוב רואים שהיא מכילה מונחים משונים כמו "סיוע חיצוי", "הנפקת הנקת אב"ח" ו"רוצות קרון".
מופע האימים האיראני לא נעשה גרוטסקי פחות במדורים השונים של אתר "איראן היום". תחת המדור "בינלאומי, מופיעות כתבות המהללות את הישגיה הצבאיים של צפון קוריאה ומאגדות הגיגים נוצריים מצדו של הרודן הוונצואלי שנשבה על ידי ארצות הברית, ניקולאס מדורו. לקורא נותר רק לתהות מי באיראן חשב שהקורא הישראלי יתעניין ב"מה היה חושב ישו על הרג ילדים בעזה".
בין בליל המוזרויות של האתר העברי מופיעות גם פניות ישירות לקורא הישראלי עם כתבות שעוסקות במצב המשק הישראלי, בסקרים האחרונים של המערכת הפוליטית בישראל וידיעה על ההגירה השלילית לישראל בשנה החולפת.
