"נכנעו לטרור": פסטיבל ספרות בספרד ביטל הופעה של סופרת יהודייה

השתתפותה של הסופרת היהודייה־ארגנטינאית אריאנה הרוויץ בפסטיבל הספרות הבינלאומי CULTUR.ALH, שנפתח היום (שני) בגרנדה שבספרד, בוטלה ברגע האחרון לאחר לחץ של קבוצות סטודנטים ופעילים פרו־פלסטינים שדרשו להדיר אותה בשל התנגדותה הנחרצת לחרם התרבותי על ישראל.

בפוסט שפרסמה ברשת X ביום שישי וזכה לתהודה רבה, כתבה הרוויץ: "זה לא 'פסטיבל בינלאומי לאמנות, ספרות ומדעי הרוח' וזו לא אוניברסיטה ציבורית בגרנדה. המארגנות אמרו כמה הן מעריצות את הספרים שלי, שהם הכל חוץ מתעמולה. בוטלה הופעתי ברגע האחרון. הן נכנעו ללחץ של אקטיביסטים, נכנעו לטרור. רציתי לבוא בכל זאת, גם אם יפגינו, אמרו שזה יהיה מסוכן. זה יהיה פסטיבל בלי דעה אחרת. חבל על הסטודנטים".

"עוררה התנגדות"

מנהלת הפסטיבל פטריסיה אסקלונה אישרה לעיתון הספרדי אל פאיס כי ההזמנה אכן בוטלה, ואמרה: "עמדתה הנחרצת של הרוויץ נגד החרם התרבותי על ישראל היא שעוררה את ההתנגדות".

לפי הדיווח, במועדוני הקריאה של הסטודנטים באוניברסיטת גרנדה סירבו לקרוא את ספריה, וקבוצה פרו פלסטינית דרשה לבטל את הגעתה. אסקלונה הסבירה כי האירוע היה אמור להיערך באחת מכיכרות העיר והחשש היה שמחאות נגדה לא היו מאפשרות לקיים אותו: "סביר מאוד שלא היינו יכולים לדבר על הספרים שלה אם היו הפגנות. לא היה יכול להתקיים דיון, לא ספרותי ולא פוליטי. מה שהיה מתקיים זו מחאה".

בשיחה עם אל פאיס דחתה הרוויץ את ההסבר. "לא ביטלו את הופעתי בגלל הדעות שלי, זה ה'יופמיזם' של ימינו - וזה שקר. מבטלים אותי כי אני יהודייה, כדי להפוך אותי למנודה", אמרה. "הקבוצות שמפעילות לחץ שולטות בכל שדה התרבות: המענקים, הפסטיבלים והפרסים. כלומר, אין תרבות, יש לחץ אידאולוגי".

לדבריה, המקרה בגרנדה אינו יוצא דופן. "מגיעים לטיהור של סופרים, יוצרי קולנוע ומוזיקאים, והאליטה התרבותית היא זו שקוראת לאלימות בשם ההומניזם. כולנו מפחדים, וכולנו יודעים בדיוק מה צריך להגיד כדי שיזמינו אותך לפסטיבלים או שייתנו לך מענק. היום הופכים את היהודים למנודים".

No es un "Festival International de Artes Literatura y Humanidades" y no es una Universidad pública en Granada. Las organizadoras dijeron cuánto admiran mis libros, que son todo menos propaganda. Me desprogramaron a último momento. Cedieron a la presión de militantes. Cedieron al terror. Yo quería ir igual aunque hicieran una manifestación, dijeron que sería peligroso. Será un Festival sin disidencia. Qué pena por los estudiantes.

— Ariana Harwicz (@ArianaHar) September 18, 2026

הרוויץ, ילידת בואנוס איירס המתגוררת בצרפת כמעט שני עשורים, היא מהקולות הבולטים בספרות הארגנטינאית העכשווית. ספרה "תמות אהובי" (יצא בעברית בהוצאת זיקית, תרגמה מיכל שליו) נכלל ברשימה הארוכה של פרס הבוקר הבינלאומי ב־2018 ועובד לסרט באותו השם.

מרחב למחשבה וביקורת

הפרשה עוררה סערה בספרד, ובשבת פרסמה אוניברסיטת גרנדה, שמארגנת את הפסטיבל לרגל 500 שנה להיווסדה, הודעה שבה התנערה מביטול ההזמנה והטילה את האחריות על מנהלות הפסטיבל. באוניברסיטה הדגישו כי מוסד ציבורי צריך להיות מרחב פתוח למחשבה ביקורתית ולעמדות מגוונות, גם כשהן שנויות במחלוקת.

הקבוצה הפרו פלסטינית שעמדה מאחורי המכתב דחתה אתמול (ראשון) את הטענות נגדה, וציינה כי ב־17 בספטמבר פנתה להנהלת הפסטיבל בבקשה לשקול מחדש את השתתפותה של הרוויץ ולהסביר את הקריטריונים, "בלי איומים ובלי קריאות להתכנסות. איננו מהווים סכנה לאיש. מכתב אינו איום. מחאה היא זכות".

התאחדות הקהילות היהודיות בספרד גינתה את ההחלטה, דרשה הבהרות ותהתה מדוע גופי תרבות מרכזיים ששותפים לפסטיבל, בהם עיריית גרנדה ומכון סרוונטס, שומרים על שתיקה. הפורום הארגנטינאי נגד אנטישמיות יצא אף הוא נגד ההחלטה וכתב כי "אנטישמיות, גם כשהיא מתחפשת לאקטיביזם או להגנה על זכויות אדם, נשארת אנטישמיות".