ב-BBC פרסמו כתבה אודות חייו של חמינאי, ברשת תקפו: "לשלוח לכם תנחומים?"

חיסולו של המנהיג העליון האיראני לשעבר האייתולה עלי חמינאי ביום שבת האחרון זכה כמובן לכותרות הראשיות בעולם. באירועים כאלה, האתרים והעיתונים נוהגים לפרסם כתבה הנקראת חבצלת – מעין תעודת זהות על חייו של המחוסל.

.@bbcpersian "journalist" Farnaz Ghazizadeh breaks down in tears while reporting that Khamenei is dead.

This is NOT normal!

Since the news broke, Iranians have been celebrating Khamenei's death both inside and outside Iran.

This is why Iranians call you Ayatollah BBC. pic.twitter.com/89zX4yHwZE

— Khosro K Isfahani (@KhosroIsfahani) March 1, 2026

בתאגיד השידור הממלכתי של בריטניה ה-BBC פרסמו ביום ראשון האחרון כתבה שכזו, והיא, כמו לא מעט פרסומים של התאגיד מאז פרצה המלחמה – זכתה לתגובות זועמות, בשל תוכנה שהציגה לפי הגולשים את חיסולו את המנהיג העליון העליון כמקרה מצער.

בפתח הכתבה ב-BBC נכתב כי הוא "לא בדיוק היה דיקטטור" , למרות שהוא יכל להטיל וטו על כל החלטה נוגעת למדיניות ציבורית ולבחור בקפידה מועמדים לתפקידים ציבוריים. הם התייחסו למוות שלו "בנסיבות אלימות שכאלו" ואמרו כי הן מבשרות "עתיד חדש ולא ודאי, הן באיראן והן באזור הרחב יותר". בטיזר לכתבה שפורסם בעמוד האינסטגרם גם נאמר כי הדיקטטור היה "אלים לפעמים".

הכתבה נראתה כמי שמנסה להעניק לצורר האיראני מאפיינים של אדם מן השורה ואף לרחם עליו. נכתב על הילדות הענייה של חמינאי בתור ילד בעיר משהד, עליה הוא סיפר כילדות "ענייה אך אדוקה (מבחינה דתית)" וכי הוא כמעט לא אכל דבר מלבד "לחם וצימוקים". הכתבה מספרת על החיים של חמינאי, שהתנגד לשלטון השאה האיראני ו"חי במחתרת" או בכלא, לאחר שנעצר בידי כוחות השאה 6 פעמים ונטען כי הוא סבל מ"עינויים ונידוי".

הכתבה ציינה את היותו "מנהיג מלחמה" כנשיא בתקופת מלחמת איראן-עיראק. נאמר כי הוא "בילה חודשים ברציפות בחזית, שם נהרגו רבים מהמפקדים והחיילים שפגש והכיר".

שנה לאחר תום המלחמה, חמינאי נבחר למנהיג העליון, ה-BBC לקחו מנאומו הראשון בתפקיד עוד ציטוט שהציג אותו כאדם מהשורה – למרות שלא כך הדבר עבור כל בר דעת. "אני אדם עם הרבה פגמים וחסרונות, ואני באמת סמינריסט זוטר. עם זאת, אחריות הוטלה על כתפיי ואשתמש בכל יכולותיי ובכל אמונתי באל הכול יכול כדי שאוכל לשאת באחריות כבדה זו", אמר.

עוד נטען במאמר כי "למרות שהוא שטף את עמו ברטוריקה של "מוות לאמריקה", מדיניות החוץ שלו גובשה בקפידה כך שלא יהיה פתרון או עימות ישיר עם וושינגטון".

"ברכות לאיראנים, תנחומיי ל-BBC"

כאמור, הכתבה זכתה לתגובות זועמות. ברשת טענו כי הטון בכתבה היה לא מתאים עבור מי שהתעלל בברוטאליות בעמו, והביא טרור על כל המזרח התיכון כמעט 40 שנה. "ברכות לאיראנים, תנחומיי ל-BBC, איבדתם את הגיבור שלכם", נכתב, "בני עמו חוגגים, למה זה עצוב?". נאמר כי ה-BBC "עומדים עם המשטר" וכי "הם לא יכולים לרדת נמוך מזה".

זאת ועוד, תיעוד מה-1 למרץ הראה מגישה של רשות השידור הממלכתית בשפה הפרסית Farnaz Ghazizadeh ממררת בבכי כאשר היא נאלצה להכריז את מותו של חמינאי – וברשת רתחו. "זה לא נורמלי", נכתב, " זה למה איראנים קוראים לכם Ayatollah BBC".

נזכיר כי הם לא העיתון היחיד שניסה לרכך את דמותו של הדיקטטור. במופע של ניתוק, הניו יורק טיימס קרא לצורר האיראני "המנהיג שהפך את איראן לכוח אזורי" (made Iran regional power). במקום לתקוף אותו על אכזריותו הברוטאלית נגד אזרחיו, ונגד אזרחי ארה"ב.

"האייתוללה עלי חמינאי, איש דת קיצוני שהפך את איראן למעצמה אזורית, הלך לעולמו בגיל 86", נכתב בכותרת, "כמנהיגה העליון השני של איראן, הוא דיכא באכזריות את המחלוקת בבית, הרחיב את טביעת הרגל של איראן בחו"ל, ואתגר את ערב הסעודית על הדומיננטיות האזורית", נכתב.