![[object Object]](/wp-content/uploads/2021/01/27/08/מורידים.-נכנסים.-מתאהבים.-דף-כתבה-מובייל.png)
במהלך דיון בתוכנית "חיים ומעיין" בערוץ 12, בעוד השידור עבר להציג קטע מהטלוויזיה האיראנית כדי להאזין לדיווחים מעבר לים, המיקרופון באולפן לא הושתק. במקום תרגום רשמי, הצופים בבית שמעו בבירור את קולה של המגישה מעיין אדם מסכמת את הדיון ואומרת: "מעניין לנו את התחת".
האירוע התרחש במהלך דיון פאנל סוער שעסק במערכות ההגנה האווירית של איראן ובדיווחים על טייס אמריקני שהופל בשטחם. המגיש חיים אתגר ביקש מהפרשן בנאני לתרגם סימולטנית את דבריה של קריינית החדשות האיראנית, שהופיעה על המרקע.
בדיוק ברגע המעבר בין האולפן הישראלי לשידור הזר, כשהצופים מחכים לשמוע את התרגום, אירעה התקלה הטכנית. אדם, שככל הנראה הייתה בטוחה שהמיקרופון שלה כבוי ושמדובר בזמן "אוף-אייר" עבורה, סיפקה את הפרשנות הכנה והישירה שלה לאירוע. צפו
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו