פגיעה מינית במשפחה חרדית: עונה חדשה ומצמררת בירושלים

מחזאות ישראלית מקורית, טרגדיה שייקספירית בפרשנות מודרנית שנטענת במשמעות חדשה, עיבוד בימתי חדש לרומן מאת יורם קניוק ופרויקט מיוחד בשיתוף הסטודיו למשחק "ניסן נתיב" ירושלים – אלה רק חלק מההפתעות שמחכות לכם בתיאטרון החאן בירושלים, שם הציגו היום (ראשון) את הרפרטואר לעונת 2026-2027.

"מעבר לעובדה שתיאטרון החאן הוא נכס חשוב בעולם התרבות של מדינת ישראל, מה שמייחד אותו הוא הפעילות הקהילתית הענפה", כך אומר יורם ברוורמן, מנכ"ל התיאטרון.

לדבריו, "כל מוסד תרבות צריך לקחת על עצמו תפקיד נוסף מעבר לתפקידו האמנותי, וכבר שנים רבות החאן פועל במישורים רבים לחיזוק החוסן והלכידות החברתית שכל כך נחוצה, במיוחד בימים אלה".

אודי בן משה, המנהל האמנותי, מוסיף כי "העונה הקרובה של החאן, ברוח הירושלמית, דומה לפסיפס של טרגדיה שייקספירית, דרמה חרדית מקורית, פואמה היסטורית פוסט-מודרנית, עיבוד לרומן ישראלי קלאסי וקומדיה אבסורדית ישראלית בהשראת קפקא.

"כל יצירה מביאה צבע אחר ושפה תיאטרונית שונה, אך בכולן עוברות כחוט השני שאלות על כוח, קהילה וזהות".

בן משה מדגיש כי השנה היה להם חשוב לתת מקום מיוחד למחזאות מקורית. לצד בכורה ישראלית לקלאסיקה בת זמננו של סטפנו מאסיני, פרשנות מפתיעה לשייקספיר ועיבוד לספרו של יורם קניוק, יעלו על במת החאן – לראשונה מזה שנים רבות – שני מחזות מקוריים שפותחו בתיאטרון מאת מחזאי ומחזאית ישראלים שזו עבורם בכורה בתיאטרון רפרטוארי, וזאת מתוך אמונה עמוקה בכותבים ובכוחה של המילה הכתובה.

אז מה יעלה על במת החאן בעונה הקרובה?

אחת ההפקות המסקרנות היא ההצגה "כוכבים תועים", עיבוד בימתי לרומן הגדול של שלום עליכם על אמנות, אהבה ונדודים, במחזה מאת ריצ'ארד נלסון ובבימויו של יותם גוטל. בהצגה זו ישתתפו גל זק, ניצן לברטובסקי, שחר נץ, אנה פוגטש, עירית פשטן, ניר רון, איתי שור, ארז שפריר, בן דרורי ואביב ונטורה.

לצידה תעלה גרסה חדשה ומודרנית ל"מקבת", הקלאסיקה מאת ויליאם שייקספיר, בנוסח עברי של דורי פרנס ובעיבוד ובימוי של אריאל נ. וולף. מדובר בטרגדיה על תאוות שלטון ומחירה של שאפתנות חסרת רסן, ועל הבמה יובילו אותה גל זק, שחר נץ, יוסי עיני, עירית פשטן ואיתי שור.

עוד ברפרטואר המחזה הישראלי המקורי "לקראת כלה" מאת ש. שם טוב, עם דרמטורגיה ובימוי של אוריין ליפשיץ ובשתתפות ניצן לברטובסקי, כרמית מסילתי, שחר נץ, אנה פוגטש ואיתי שור. זוהי דרמה ישראלית טעונה העוסקת במשפחה חרדית המתמודדת עם פגיעה מינית בתוך המשפחה.

לחובבי האבסורד תעלה הצגת הביכורים "הקוף" מאת אמיר זלוטר ובהשראת ״דין וחשבון לאקדמיה״ מאת פרנץ קפקא, בליווי דרמטורגיה של מעין אבן.

הקומדיה האבסורדית, שבה משתתפים גל זק, ניצן לברטובסקי, ניר רון וארז שפריר, עוסקת בכמיהה להיות שייך בברלין של 1930 ומציגה את סיפורו של יוזף קרקובסקי, בלשן יהודי-פולני צעיר שנדחה שוב ושוב מהאקדמיה בתירוצים אנטישמיים, שפגישתו עם פטר – שימפנזה המדבר גרמנית שוטפת – הופכת במהרה לאובססיה.

לראשונה בישראל תעלה גם אחת היצירות התיאטרוניות המדוברות והמצליחות של המאה ה-21, "האחים ליהמן" מאת סטפנו מסיני, בעיבודם של גל זק ואודי בן משה ובבימויו של אודי בן משה. המחזה מגולל את סיפורה המרתק של משפחת ליהמן לאורך יותר מ-160 שנה, וישתתפו בו גל זק, ניצן לברטובסקי, שחר נץ, עירית פשטן, ניר רון, ארז שפריר, יוסי עיני ואנה פוגטש.

קלאסיקה ישראלית נוספת שתקבל חיים חדשים היא "חימו מלך ירושלים", עיבוד בימתי חדש לרומן המפורסם מאת יורם קניוק שכתב אודי רוטשילד.

בהצגה ישתתפו ניצן לברטובסקי, כרמית מסילתי, שחר נץ, איתי שור, ארז שפריר ובן דרורי, והיא תביא אל הבמה דרמה אנושית עזה, עשירה בטיפוסים ארץ-ישראליים ששורשיהם נטועים בעברה הרחוק והקרוב של הארץ.

את הרפרטואר סוגר שיתוף פעולה מסקרן ויוצא דופן עם הסטודיו למשחק "ניסן נתיב" ירושלים בפרויקט מיוחד בשם "אחיזת עיניים", מאת ובבימוי איתי סלהוב ואיתן צויק.

ההצגה עוקבת אחר רשת סבוכה וטעונה של נאמנויות, אינטרסים ובגידות בין מנטור ותיק ומחושב, תלמיד שאפתן שלא יבחל בשום אמצעי כדי לנצח, בעלת אוב מסתורית ושוליות צעירות שנדחקות אל הפינה ונאלצות ברגע האמת לקחת את גורלן בידיהן.

ההפקה הזו מוגשת כחוויה תיאטרלית אינטראקטיבית ייחודית שבה הקהל אינו צופה פסיבי, אלא נכנס אל תוך הדרמה בגובה העיניים. הצופים מוזמנים לנוע באופן חופשי בין החדרים והמעברים השונים של המבנה, לעקוב מקרוב אחר קווי העלילה המקבילים ולבחור בעצמם את זווית הראייה שלהם על המתרחש. הבחירות המצטברות לאורך המופע מנווטות את הסיפור באופן אקטיבי אל אחד מתוך שמונה סופים שונים אפשריים.

הצגה זו נולדה כהמשך ישיר להצלחתה של ההצגה "אבדות ומציאוּת", יצירתו של איתי סלהוב, וכחלק מהמשך שיתופי הפעולה האמנותיים הקודמים בין תיאטרון החאן לסטודיו למשחק "ניסן נתיב".