הסאגה המשעשעת סביב האלבום החדש של אודיה אזולאי ושיעורי הלשון של קורין גדעון מקבלת תפנית מפתיעה. כזכור, אתמול (ראשון) הציעה מגישת הטלוויזיה את שירותיה כ"יועצת לשונית" לזמרת, לאחר שהעירה לה על שגיאות בעברית בשיריה החדשים, כמו השימוש במילה "נאבד" במקום "הולך לאיבוד". כעת, מתברר שאודיה לגמרי הקשיבה לביקורת.
"תמזגו לעצמכם כוס מים קרים"
בסרטון חדש שהעלתה גדעון לחשבון האינסטגרם שלה, היא הכינה את העוקבים לבשורה המרעישה. "אתן מוכנות לזה? לא, תגידו לי שאתן מוכנות כי אני צריכה שתשבו בשביל ההודעה הבאה", אמרה המגישה בהתרגשות לעוקבות שלה והוסיפה אזהרה מראש: "לפני שאני מעלה את זה, תשבו בבקשה ותמזגו לעצמכם כוס מים קרים, זה קריטי".
מיד לאחר מכן, חשפה גדעון צילום מסך מתוך התכתבות וואטסאפ אישית עם לא אחרת מאשר אודיה בעצמה. בהקלטה הקולית ששלחה הזמרת, היא נשמעת שרה מחדש את השורות המדוברות, כשהפעם היא מקפידה ליישם את התיקונים של קורין אחד לאחד: "יש ימים שאתה הולך לאיבוד ברוח... שאתה חייב לתת תנומה קטנה לנוח".
"במה זכיתי, אני יודעת הכל בעל פה"
התגובה של גדעון למחווה ההומוריסטית של הזמרת לא איחרה לבוא, והיא חלקה עם העוקבים את ההתלהבות חסרת המעצורים שלה. בצילום המסך נראית קורין משיבה לאודיה בשורת הודעות נלהבות: "אין מצבבבבבבבב", "את משגעתתתתתת", ו-"במה זכיתי!!!!!!! אמאאאאאא".
כדי לחתום את ה"פיוס" הלשוני ולהוכיח שהכל נעשה באהבה, הוסיפה גדעון הבטחה לזמרת רגע לפני סיום ההתכתבות: "אני נשבעת שאני יודעת את כל האלבום בעל פה". נראה ששיתוף הפעולה הווירטואלי הזה הוכיח שאודיה יודעת לקבל ביקורת בונה ברוח טובה, ומי יודע - אולי באלבום הבא נזכה לראות את קורין גדעון ברשימת הקרדיטים הרשמית.