מתחת לסרט הקומדיה הזה מסתתרת אמת איומה וטרגית

גם כשהתסריטאי־במאי מרטין מקדונה (56) כותב על נושאים כבדים ועצובים - כמו אובדן ("שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי"), אשמה ("ברוז'") ובדידות קיומית ("רוחות אינישרין") - התוצאה מקפידה להיות אבסורדית ומצחיקה מאוד. כך גם בסרטו החדש והמהולל, מותחן הריגול המלנכולי והקורע מצחוק "סוס פרא תשע", שמתרחש ב־1973, ושמלווה שני סוכני CIA שמעורבים בתכנון ההפיכה הצבאית בצ'ילה.

"כל מה שאני כותב יוצא מצחיק", אומר מקדונה בטון מתנצל וממזרי במהלך כיתת אמן שמתקיימת במסגרת פסטיבל הקולנוע של ציריך. "לא משנה מה הנושא. אבל מתחת לצחוק יש אמת איומה, והסרטים למעשה עוסקים בדברים טרגיים. רק אחרי שעשיתי כמה סרטים הבנתי איך לאזן בין ההומור לבין העצב, והתחלתי להשאיר מקום גם לסצנות מהורהרות שבהן הדמויות יכולות לחשוב על החיים שלהן ועל החרטות שלהן.

"למשל, הסצנות שבהן פרנסס מקדורמנד מופיעה לבד ב'שלושה שלטים' - אפשר לראות את העצב בעיניים שלה, והצופים יכולים להבין מה עובר לה בראש. מתישהו הבנתי שהסצנות האלה נוטות להיות הלב של הסרט, והיה לי חשוב שיהיו כמה סצנות מסוג זה גם בסרט החדש".

כמו "ברוז'" ו"רוחות אינישרין", גם "סוס פרא תשע" מתרחש ברובו בלוקיישן קסום ויפהפה, שמשמש ניגוד לתוכן הטרגי והאפל של הסרט. במקרה דנן מדובר באי הפסחא הפסטורלי, שאליו מגיעים שני סוכני ה־CIA שלנו לחופשה קצרה ומקאברית.

ג'ון מלקוביץ' מגלם את כריס, הסוכן המבוגר יותר, שמתחיל להדאיג את הממונים עליו בשל כוונתו לכתוב ספר זיכרונות חושפני ורווי סודות חסויים. סם רוקוול, שכבר שיתף פעולה עם מקדונה כמה פעמים בעבר (ואף זכה באוסקר עבור הופעתו בתור שוטר גזען ב"שלושה שלטים"), מגלם את לי, הסוכן הצעיר יותר, שמנסה לגרום לחברו הטוב והאהוב להבין שאם לא יפסיק לנהוג בחוסר אחריות - התוצאות עלולות להיות מרות מאוד עבורו.

העניינים מסתבכים לאחר שהשניים פוגשים שתי סטודנטיות צ'יליאניות, וכריס ממהר להזהיר אותן מפני ההפיכה הצבאית המתקרבת ומציע להן לא לשוב לצ'ילה. הן, כמובן, לא יודעות אם הוא מתלוצץ או מדבר ברצינות. אבל כשהבוס של ה־CIA בדרום אמריקה (סטיב בושמי) שומע על כך - הוא מחליט שהגיע הזמן להשתיק את הסוכן הוותיק. האם לי יסכים לשתף עימו פעולה?

מקדונה מספר שהגיע לראשונה לאי הפסחא לפני 15 שנה, קצת אחרי שעשה את סרטו הראשון, "ברוז'", במטרה למצוא לוקיישן מיוחד נוסף שיוכל לשמש רקע לסיפור. עם זאת, בשונה מהרגיל, הפעם מלאכת הכתיבה התארכה מאוד והפרויקט לא הצליח למצוא את צורתו המבוקשת.

"מאוד אהבתי את הדרך שבה 'ברוז'' הפכה לדמות בפני עצמה בסרט הראשון שלי, ורציתי לבדוק אם יהיה אפשר להשתמש באי הפסחא בצורה דומה. עוד לא היה לי את הסיפור, אבל מייד הבנתי שמדובר במקום מאוד סינמטי, וגם גיליתי את כל סוסי הפרא האלה שמתרוצצים ברחבי האי. לא הייתי מודע לקיומם קודם לכן.

"התסריט עבר גלגולים רבים, אבל הסוסים נותרו בכל הגרסאות. רק לפני כמה שנים הפכתי את שני הגיבורים לסוכני CIA, ואז הכל נפל למקום. ברגע שפיצחתי את זה - גם אי הפסחא הפך לחלק אינטגרלי מהסיפור".

האוסקר בדרך?

כמו בכל סרטיו של מקדונה, גם הפעם התסריט מקפיד להיות וירטואוזי, שנון ומלא הומור שחור, וגם הפעם תצוגות המשחק ממשיכות להיות נפלאות ומפתיעות. מלקוביץ' כבר הספיק לזכות בפרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל ונציה, והוא גם מסתמן כמועמד מוביל במרוץ לאוסקר.

כיצד מקדונה מצליח להוציא הופעות כה מרשימות ויוצאות דופן משחקנים כל כך מבוססים ומוכרים? ואיך הוא מצליח לגרום להם לעשות דברים שטרם עשו בעבר?

"זה שילוב בין לדעת כמה השחקנים האלה טובים, לבין לראות שכבר עבר זמן רב מאז שנתנו להם להתעמק בדמות כפי שהם מסוגלים", מסביר הבמאי. "רציתי לתת לג'ון לחקור את כל קשת הרגשות. הרי הוא יודע להיות מצחיק, הוא יודע לזעום, הוא יודע להיות שקט ומהורהר. רציתי לוודא שכל הטווח שלו יוכל לבוא לידי ביטוי.

"אף אחד מהסרטים שלי אינו 'סרט הוליוודי', מה שנקרא", מסכם מקדונה. "אלה לא סיפורים שגורמים לך להרגיש טוב. אבל כששחקנים ברמה של ג'ון וסם מקבלים הזדמנות לעבוד על משהו שונה - זה גם משחרר אותם ומאפשר להם להראות עד כמה הם מבריקים. הם לא מפחדים, הם נענים לאתגר. אני מעריץ אותם על כך".