בגלל "ציטוט שקרי": ג'ון מלקוביץ' ביטל את הופעתו בישראל

השחקן ההוליוודי המוערך ג'ון מלקוביץ' הודיע כי הוא מבטל את הופעתו המתוכננת בישראל בחודש אפריל, בעקבות הודעת יחסי ציבור שייחסה לו ציטוטים שקריים שלא נאמרו על ידו מעולם.

מלקוביץ' היה עתיד לשוב לישראל ולהופיע ב-13 באפריל בהיכל התרבות בתל אביב עם ההפקה הסאטירית-מוזיקלית "מבקר המוזיקה". אלא שבהודעה לעיתונות שהופצה בישראל, צוטט השחקן כמי שאומר שהוא "נרגש לחזור לישראל" ומצפה "לפגוש שוב את הקהל הישראלי החם, אליו אני חש קרבה וסולידריות רבה". הציטוטים הללו הומצאו לחלוטין ולא אושרו על ידי הכוכב. מלקוביץ' גילה על קיומה של ההודעה רק לאחר שקרא דיווח בנושא במגזין "הוליווד ריפורטר", ובתגובה החליט לשבור שתיקה.

"הדברים בלתי מקובלים"

"חברת יחסי ציבור שנשכרה על ידי המפיק הישראלי ניסחה ציטוט שיוחס לי בכתבה, למרות שמעולם לא אמרתי את הדברים הללו ולא התייעצו איתי לפני שהם הודפסו", תקף מלקוביץ' בהצהרה רשמית שפרסם. "לא הגיתי את המשפטים הללו, הם בהחלט לא אושרו על ידי ואינם משקפים את תחושותיי. העובדה שהם הודפסו כציטוטים ישירים מפי היא בלתי מקובלת ובלתי נסבלת. מסיבה זו, החלטתי שאיני יכול לקחת חלק בהופעה בתל אביב".

מלקוביץ' ניצל את הבמה כדי להבהיר את עמדתו העקרונית בנוגע להופעותיו ברחבי העולם והניתוק שלהן מפוליטיקה. "הופעתי בכל מדינה, אפילו במולדתי שלי, אינה מהווה אישור למדיניותה, לפעולותיה או למנהיגיה, הנבחרים או הלא נבחרים", הצהיר השחקן והוסיף: "הופעותיי גם אינן אומרות שאני כביכול ב'סולידריות' עם מטרה פוליטית מסוימת, או עם הרג של חפים מפשע, מעשי טרור או כל סוג אחר של ברבריות".

את דבריו חתם בעקיצה ישירה אל מול התנהלות משרד יחסי הציבור: "רק מחזאים, סופרים ותסריטאים יכולים לשים מילים בפי, וגם אז, רק בשירות הסיפור, ואף אחד אחר לא צריך לחשוב שהוא יכול לעשות זאת ללא הסכמתי וללא ההשלכות הנובעות מכך".

התנצלות המפיק הישראלי

בעקבות הסערה והביטול, משרד יחסי הציבור הישראלי שנשכר על ידי מפיק המופע, אלון יוריק, מיהר לפרסם הבהרה והתנצלות רשמית. בהודעתם הודו כי הציטוט יוחס למלקוביץ' באופן שגוי בשל אי-הבנה, וכי השחקן ונציגיו מעולם לא אישרו את ההצהרה. הם הביעו חרטה עמוקה בפניו על התקרית ועל ייחוס הדברים המוטעה. במקביל, גם העיתון "ג'רוזלם פוסט" שפרסם את הידיעה המקורית מיהר לעדכן את הכתבה והסיר את הציטוט המפוברק, בליווי הערת עורך המבהירה את הטעות שנעשתה. הביטול חותם לפי שעה את הקשר הישראלי של מלקוביץ', שביקר בארץ ב-2008 כאורח כבוד בפסטיבל הקולנוע בירושלים ושב ב-2013 להופעה בימתית במוזיאון תל אביב ובאילת.