כותרת באתר החדשות של העיתון הבריטי "גרדיאן" עוררה זעם בישראל לאחר שהציגה, לטענת רבים ברשתות החברתיות, את הפיגוע שהתרחש היום (חמישי) בחבל בנימין באור מעוות.
גל טרור - סיקור מורחב
• עד ראייה לפיגוע: "שמעתי ירי, ראיתי אישה בורחת והרכב נסע"
• פת"ח מברך על הפיגוע: "לא נשב בחיבוק ידיים"
• סמוטריץ': "רק גדיעת התקווה תמגר את הטרור"
• תיעוד פיגוע הירי בראשון: הרכב נעצר ליד הטרמפיאדה - והמחבלים פתחו באש
האתר, הידוע בנטיתו השמאלנית, העלה ידיעה המתארת את המתרחש ביממה האחרונה ביהודה ושומרון תחת הכותרת: "שני ישראלים ושני פלשתינים נהרגו בגל אלימות בגדה המערבית".
הגרדיאן והכותרת המקוממת // צילום מסך
שני הפלשתינים אליהם התייחסה הכותרת הם אשרף נעאלווה, המחבל שביצע את פיגוע הדמים באזור התעשייה ברקן בו נרצחו שני אזרחים ישראלים והמחבל סלאח ברגותי, החשוד בהשתתפות בפיגוע בעפרה בו נרצח התינוק עמיעד איש-רן ז"ל.
ההשוואה הברורה בין הרוצחים לנרצחים וכותרת המשנה שציינה כי: "פלשתיני ירה למוות בשני ישראלים בתחנת אוטובוס, שעות לאחר ששני פלשתינים נהרגו מירי הצבא הישראלי, גרמה לזעם ברשתות החברתיות.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו