העריק מקוריאה הצפונית שיקר
סדקים בעדותו של פעיל זכויות האדם מצפון קוריאה • פיונגיאנג: "זוהמה אנושית"
שין דונג-היוק ברח מקוריאה הצפונית לאחר שהיה כלוא במחנה מעצר וחשף עדויות מצמררות על עינויים ורצח. כעת נחשפים אי דיוקים בעדותו – דבר שעלול להוביל לפגיעה במאמצים העולמיים לסגור את מחנות המעצר הפוליטיים במדינה הדיקטטורית.
פרשנות: הפגיעה הכפולה של חיזבאללה
תיאוריו הנוראיים של שין משהותו במחנהמעצר14 הידוע לשמצה הפכו לרב מכר והוא אף העיד באו"ם על המתרחש בקוריאה הצפונית. שין זכה בכמה אותות של זכויות אדם וסרט על קורותיו תורגם לעשרים ושבע שפות.
אך בימים האחרונים התוודה שין כי שיקר לגבי כמה פרטים בעדותו. ייתכן ושין אכן שהה בכלא, אך לא במחנה אליו התייחס בזיכרונותיו – מחנה 14. בליין הארדן, הסופר שכתב את "הבריחה ממחנה 14" על פי עדותו של שין, פרסם הודעה באתר האינטרנט שלו בה התייחס לאי הדיוקים בעדותו של שין.
רוצים לקבל עוד עדכונים? הצטרפו לישראל היום בפייסבוק
"ביום שישי האחרון גיליתי שגיבור הספר, סיפר לחבריו על שעבר ופרטים רבים היו שונים בתכלית מהפרטים בספר", אמר הארדן והוסיף, "יצרתי קשר עם שין, ודרשתי ממנו שיפרט את השינויים בסיפורו ושיסביר מדוע הטעה אותי".
בראיון ל-CNN סירב הארדן למסור עוד פרטים, אך פרסם הודעה מפורטת באתר האינטרנט שלו, ממנה ניתן ללמוד כי הפרטים הנוראים שמסר שין עדיין תקפים, אך כמה מן המקומות והזמנים שונו.
בהודעה נכתב כי בעוד שבעדותו באו"ם ובראיונות בכלי תקשורת שונים אמר שין כי הוא נכלא במחנה מעצר 14, הוא בעצם הוחזק במחנה 18, שם הרשויות הוציאו להורג את אמו ואחיו. בנוסף, בניגוד לעדותו לפיה חי במחנה כל חייו, הרי ששין ברח ממחנה המעצר 18 פעמיים – בשנת 1999 ושנתיים אחר כך. בפעם השנייה הוא נתפס בסין והוחזר לקוריאה הצפונית – הפעם למחנה מעצר 14.
בעדותו אמר שין כי עונה כשהיה בן 13 בשל תוכניתו לברוח מהמחנה, אך כעת מסתבר כי הוא עונה "רק" כשהיה בן 20.
הארדן הוסיף כי שין התוודה ואמר שחשיפת הזיכרונות עבור כתיבת הספר הייתה חוויה קשה, והוא העדיף לשנות כמה פרטים שלא נראו חשובים בעיניו.
אינו בטוח שיכול להמשיך בפעילות
בראיון לניו יורק טיימס אמר שין כי חשש שאם יחשוף את שקריו – הוא עלול לפגוע בתנועה שפועלת למען זכויות אדם בקוריאה הצפונית. בדף הפייסבוק שלו הוסיף שין כי הוא אינו בטוח שהוא מסוגל להמשיך במאמציו להביא לסגירת מחנות המעצר הפוליטיים בקוריאה הצפונית.
הוא הוסיף בדף הפייסבוק שלו התנצלות: "החלק הזה בעבר אינו יכול להיות מוסתר עוד, ואיני מעוניין להסתיר אותו". הוא הוסיף כי הוא מודה לכל מי שתמך בו והאמין בו לאורך כל הדרך וכי הוא מתנצל מעומק לבו בפני תומכיו.
פיונגיאנג הכחישה פעמים רבות את עדותו של שין בפני מועצת האו"ם וכינתה אותו "זוהמה אנושית". בסרטון וידאו שהפיצה המדינה הדיקטטורית, נראה אביו של שין מכחיש שבנו היה אי פעם במחנה מעצר.