איך 4 במאי הפך ל"יום מלחמת הכוכבים"?

היום מציינים מיליוני מעריצי "מלחמת הכוכבים" ברחבי העולם מעין חג לסדרת הסרטים, הנחגג מדי שנה ב-4 במאי. אך כיצד הפך התאריך ליום חג עבור מעריצי הסדרה, בזמן שהסרט הראשון בה הוקרן בכלל ב-25 במאי 1977?

המקור המילולי: משחק מילים מתבקש

שורשיו של "יום מלחמת הכוכבים" נעוצים במשחק מילים בשפה האנגלית. הביטוי המקורי מהסרטים, "מֵיי דֶ’ה פוֹרְס בִּי וִיתְ’ יוּ" (May the Force be with you – “שהכוח יהיה עמך”), נשמע דומה למשפט "May the Fourth be with you" ("הרביעי במאי עמך”). משחק מילים זה הפך את ה-4 במאי לתאריך הטבעי לחגיגות הקשורות לסדרה.

האזכור הפומבי הראשון הידוע למשחק המילים הזה התרחש ב-4 במאי 1978, כאשר בעיתון מסוים התפרסמה הברכה "שהרביעי יהיה עמכם" ביום העצמאות האמריקאי, ב-4 ביולי. פחות משנה לאחר מכן תיקן העיתון הבריטי "לונדון איבנינג ניוז" את הטעות בבדיחה האמריקאית, ופרסם מודעת ברכה למרגרט תאצ'ר לרגל כניסתה לתקפיד ראשת ממשלת בריטניה ב-4 במאי 1979. המודעה כללה את הכיתוב: "May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations" (שהרביעי במאי עמך, מגי. ברכות).

מחגיגה ספונטנית לאירוע רשמי

למרות שמעריצים ציינו את התאריך באופן לא רשמי במשך שנים, רק בעשור הקודם הפך החג לתופעה תרבותית נרחבת. אמנם, אפילו אנשים בתוך לוקאספילם, החברה שיצרה את הסרטים, החלו לפרסם ברכות ל"חג" בשנת 1982, כאשר איש הסאונד רנדי תום שם לב למשחק המלים – אך החברה מודה כי מעולם לא תבעה, ולא יכלה לתבוע, "בעלות" על התופעה. עם זאת, מאז רכישתה ע"י דיסני ב-2012, היא מעודדת את התופעה בכל צורה אפשרית, כולל עידוד בתי קולנוע להקרין את סרטי הסדרה ברצף ביום הזה.

איך חוגגים חג לעלילה בידיונית?

"יום מלחמת הכוכבים" מצוין במגוון דרכים. המרכזית שבהם היא, כאמור, צפייה בסרטי הסדרה ברצף – אם בהקרנות ביתיות ואם בהקרנות רשמיות בבתי קולנוע; בנוסף, במקומות שבהם מאורגנות הקרנות מתקיימים בד"כ גם חידונים ותחרויות תחפושות בנושא הסרטים. שחקנים ששיחקו בהם מבקרים באירועים, ונמכרות בהם מזכרות רלוונטיות. ואיך אפשר בלי האשתג #MayThe4thBeWithYou, שמיליונים משתפים בעזרתו תמונות וסרטונים מהחגיגות שלהם.

“פסח שני”: מה קורה למי ש"שכח" לחגוג?

אם לא התכוננתם מראש ליום החשוב הזה – אל דאגה: יש לכם עוד שתי הזדמנויות לחגוג את היקום הקולנועי המצליח של ג’ורג’ לוקאס: יום "נקמת החמישי/השישי" (Revenge of the Fifth/Sixth) – הנחגג ב-5 או 6 במאי, שניהם משחקי מילים על כותרת הסרט "נקמת הסית'" (Revenge of the Sith). יום זה מוקדש בדרך כלל לצד האפל של הכוח ולדמויות ה"רעות" בסדרה. בנוסף, בסוף החודש מצוין, כאמור, יום השנה ליציאת הסרט הראשון בסדרה. השנה יחגגו המעריצים ב-25 במאי 48 שנים של "מלחמת הכוכבים".

הכתבה נכתבה בעזרת גרוק.