לקרוא ולהתרגש: המונולוג הפמיניסטי מ"ברבי" כובש את הרשת

"ממש בלתי אפשרי להיות אישה. את כל כך יפה וכל כך חכמה, והורג אותי שאת לא חושבת שאת מספיק טובה. כאילו, אנחנו חייבות להיות כל מדהימות כל הזמן, אבל איכשהו אנחנו תמיד עושות את זה לא נכון”.

המשפטים הללו פותחים את המונולוג הנוקב של גלוריה, הדמות שמשחקת אמריקה פררה, בסרט שובר-הקופות של הקיץ, “ברבי". הגילום העוצמתי של הדמות המנווטת בנוף המורכב של האישה המודרנית זכה לתשומת לב רבה ועורר תגובות רגשיות מהצופים.

על רקע ארץ ברבי, שבה שוכנות ברביות מכל הצבעים והצורות, דמותה של פררה יוצאת למסע להצלת הארץ מהשתלטות פטריארכלית בניצוחו של קן (בגילומו של ראיין גוסלינג), תוך כדי ניווט במורכבות של המציאות הנשית בעולם המודרני.

השיא של הופעתה של פררה מתגלה כשגלוריה פונה לבתה, סשה (אריאנה גרינבלט), ולחברותיה הברביות, ונושאת בפניהן נאום עוצמתי נגד שטיפת המוח של קן. באומץ וברהיטות, היא מתמודדת עם האתגרים הרב-גוניים הניצבים בפני נשים. המונולוג מציג את הסערה הרגשית והסתירות החברתיות שנשים מנווטות בהן, ומציג תיאור קולע של המאבקים הבלתי נראים לעתים קרובות שמגדירים את האישה המודרנית:

"את צריכה להיות רזה, אבל לא רזה מדי. ואת אף פעם לא יכולה להגיד שאת רוצה להיות רזה. את צריכה להגיד שאת רוצה להיות בריאה, אבל את גם צריכה להיות רזה. את צריךכה שיהיה לך כסף, אבל אסור לך לבקש כסף כי זה גס. את חייב להיות בוסית, אבל אסור לך להיות מרושעת. את חייבת להוביל, אבל אסור לך לדחות רעיונות של אחרים. את אמורה לאהוב להיות אמא, אבל לא לדבר על הילדים שלך כל הזמן, לעזאזל. את חייבת להיות אשת קריירה אבל גם תמיד לדאוג לאנשים אחרים. את חייבת להגיב על התנהגות רעה של גברים, שזה מטורף, אבל אם את מצביעה על זה, את מואשמת בבכיינות. את אמורה להתייפות בשביל גברים, אבל לא יפה כך כל שתפתי אותם יותר מדי או שתהווי איום על נשים אחרות כי את אמורה להיות חלק מהאחווה.

"אבל תמיד תתבלטי ותמיד תהיי אסירת תודה. אבל לעולם אל תשכחי שהמשחק מכור. אז תמצאי דרך להכיר בכך אבל גם תמיד להיות אסירת תודה. לעולם אל תזדקני, תנהגי בגסות רוח, תשוויצי, תהיי אנוכית, תיפלי, תיכשלי, תראי פחד, תחרגי מהקווים. זה קשה מדי! יש פה יותר מדי סתירות ואף אחד לא ייתן לך מדליה או יגיד תודה! ומסתבר, למעשה, שלא רק שאת עושה הכל לא בסדר – גם הכל באשמתך.

"פשוט נמאס לי לראות את עצמי, וכל אישה אחרת, עושה שמיניות באוויר כדי שאנשים יאהבו אותנו. ואם כל זה נכון גם לבובה שרק מייצגת נשים, אז אני כבר לא יודעת".

יוצרת הסרט, גרטה גרוויג, סיפרה בראיון לאטלנטיק כי המונולוג, והביצוע שלו, ריגש את את כל הצוות: "רק התייפחתי, ואז הסתכלתי מסביב והבנתי שכולם בוכים על הסט". גם האנשים שצורכים את המונולוג דרך המסך מתרגשים, והסצינה זוכה להמוני העלאות ושיתופים ברשת.