שכחו מסקי באירופה: זוהי עיירת השלג שמושכת המונים

האקובה, יעד סקי יפני המפורסם בשל השלג האבקתי העמוק שלו, מנסה לרסן התנהגות פרועה כאשר גל חדש של מבקרים בינלאומיים נוהר פנימה. החל מיולי, ראש הכפר טושירו מרויאמה הטמיע קנסות של עד 50,000 ין (321 דולר) המכוונים למה שהכפר רואה כהתנהגות אנטי-חברתית.

המשטרה תוכל להטיל עונשים על שתיית אלכוהול בזמן הליכה בחוץ, יצירת רעש מופרז בלילה או הפעלת זיקוקים. הצעדים נועדו לרסן מסיבות רחוב בשעות המאוחרות של הלילה והפרעות אחרות, שלדברי התושבים הפכו למטרידות יותר עם העלייה בפרופיל האזור בקרב מטיילים זרים.

מרויאמה הצביע גם על הלחצים שמטבע הין החלש מפעיל על חיי היום-יום. הוא ציין שקערת ראמן במחיר של 8.25 דולר (כ-25 שקלים) עשויה להרגיש כמו מציאה למבקרים, אך נחשבת ליקרה מדי בעיני רבים מהמקומיים. הוא קושר זאת בחלקו למסעדות שמאמצות מודל מסעדנות מערבי יותר, שמחזיק את המקומות עמוסים יותר ודוחף את המחירים כלפי מעלה.

מפעילי אירוח מציינים שיאי עומסים סביב חג המולד והשנה החדשה, אך יש הסבורים שהחששות מתיירות-יתר מוגזמים ועונתיים. "אנחנו רחוקים מתיירות יתר", אמר מרקוס באודר, מנכ"ל Hakuba Hospitality Group. הוא הוסיף כי בעוד תקופת החגים צפופה, "במרבית השנה אין תיירות, ואנו מנסים לבנות אותה". נקודת מבט זו גורסת שהמדיניות צריכה לאזן בין הגנה על איכות החיים של התושבים לבין הצורך לשמר ביקוש מבקרים בחודשי שוליים.

דפוסי הביקור מראים עד כמה קהל היעד של האקובה השתנה עם הזמן. בשנת 2025, 1,064,000 אנשים הגיעו לגלוש, הרבה מתחת לשיא של 1992, אז נרשמו 2,785,000 גולשי סקי. בעוד שקהל תחילת שנות התשעים היה כמעט כולו יפני, המבקרים של היום הם בעיקר זרים. הדבר עיצב מחדש את חיי הלילה, האכילה והציפיות לגבי לינה. הוא גם הגביר את הלחצים בשכונות הקרובות ביותר למדרונות.

טיולי סקי ביפן נותרו יחסית בני-השגה בהשוואה לאתרי דגל במקומות אחרים. שילוב זה - משיכה חזקה למטיילים למרחקים ארוכים, שערי חליפין נוחים ותפיסות של תמורה - שמר את הביקוש בחורף איתן גם כאשר מספר גולשי הסקי הכולל נותר מתחת לשיא ההיסטורי.

עבור המקומיים, ההשפעות יכולות להיות דו-צדדיות: התיירות מבססת מקומות עבודה ושירותים. מאידך העלויות עולות - מהלינה ועד ארוחות פשוטות.

על רקע זה, צעדי האכיפה של יולי נועדו לשמר את מה שהתושבים רואים כאיזון שניתן לחיות עמו. גורמים רשמיים אומרים שהמוקד הוא התנהגויות ממוקדות - שתייה בפומבי, רעש לילי, זיקוקים - ולא המבקרים עצמם.