לא מילים באוויר: הקוד הסודי של הדיילות שאתם ממש רוצים לשמוע

דיילי אוויר ידועים בשירות האדיב, בחיוך ובנכונות לעזור בכל בקשה (במיוחד אם אתם נוסעים נחמדים). אבל מתברר שמאחורי המקצועיות המלוטשת מסתתר עולם שלם של מילות קוד שנועדו להעביר מסרים בין אנשי הצוות - וחלקן נוגעות ישירות אליכם.

האם הדיילת שמה עליכם עין? לפי גארט, חובב טיולים ויוצר תוכן מוכר, יש "משחק" שדיילים רבים משחקים בזמן הירידה מהמטוס, והוא נקרא "נתראה אחר כך" (See you later). לדבריו, אם בסיום הטיסה, כשהצוות עומד בפתח המטוס ונפרד מהנוסעים, הדייל או הדיילת אומרים לכם ספציפית "See you later" (נתראה אחר כך) במקום ה-"Goodbye" (להתראות) הסטנדרטי - זה לא בגלל שהם באמת מצפים לפגוש אתכם בדיוטי פרי. זה הקוד שלהם לומר שהם מצאו אתכם מושכים.

לא רק "See you later"

מסתבר שהלקסיקון הרומנטי של צוותי האוויר כולל מילים נוספות. גם המילה "Cheerio" (מילת פרידה בריטית מעט מיושנת) משמשת לעיתים כקוד למשיכה. מכיוון שזו מילה כל כך יוצאת דופן בנוף המודרני, היא נועדה למשוך את תשומת ליבכם ולרמוז שמישהו מהצוות חושב שאתם "חמודים". גם אם שמעתם את מילות הקסם, מומלץ לשמור על קור רוח. הדיילים עדיין נמצאים במשמרת וחייבים לשמור על מקצועיות עד אחרון הנוסעים.

"אם אתם שומעים דייל או דיילת מתייחסים למישהו כאל ‘Bob’, מדובר בקיצור סודי של ‘babe on board’, כלומר, מישהו מושך במיוחד על הסיפון. ואם בעת הירידה מהמטוס הדיילת אומרת לכם ‘cheerio’,ייתכן שזהו רמז לכך שיש לה קראש קטן עליכם״, סיפרה דיילת ל־eShores.

מלבד "קודי האהבה", יש לדיילים עוד שלל ביטויים סודיים:
- Mermaid (בת ים): כינוי עוקצני לנוסע שמתפרש על כמה מושבים כדי למנוע מאחרים לשבת לידו.
- Code 300 או Angel: סימון לכך שמישהו מת במהלך הטיסה.
- ABP, קיצור של able-bodied passenger, נוסע חזק פיזית שיכול לסייע במקרה חירום.
- Gate Lice: “כיני שער”, כינוי לנוסעים חסרי ניסיון שמתקבצים סביב שער העלייה למטוס וחוסמים את המעבר לנוסעי מחלקות ראשונה ועסקים.

ומה לגבי ה-"Cross-check" המפורסם?

אם כבר מדברים על שפה סודית, בטח שמעתם את המושג "קרוס-צ'ק" (Cross-check) בכל טיסה שאי פעם לקחתם. כאן כבר לא מדובר בפלרטוט, אלא בבטיחות טהורה. כשהדיילים מתבקשים לבצע "קרוס-צ'ק", הכוונה היא לוודא שדלתות המטוס מאובטחות והמגלשות המקופלות בתוכן נוטרלו (או הופעלו, תלוי בשלב הטיסה).

מדובר בבדיקה כפולה: דייל אחד מבצע את הפעולה, ודייל שני בודק אותו כדי למנוע מצב שבו מגלשת החירום תיפתח בטעות כשהדלת נפתחת בשער היציאה. אז בפעם הבאה שאתם יוצאים מהמטוס, שימו לב טוב למילות הפרידה. אולי הטיסה הבאה שלכם תסתיים בהרבה יותר מחותמת בדרכון.