תחרות לנטפליקס? אמזון וידאו מרחיבה את התרגום לעברית

שירות הסטרימינג של אמזון, פריים וידיאו, קיים בישראל כבר מסוף 2016 - אבל כנראה שאתם לא ממש השתמשתם בו בגלל היעדר עברית. בתקופה האחרונה החלה אמזון לשדרג את השירות שלה עם הוספת תרגום בעברית למגוון סדרות, כמו The Man In The High Castle (רק מעונה 2), העונה החדשה של ג'ק ראיין (לראשונה אין תרגום), ל-The Boys, העונות 3 ו-5 של Bosch והעונה הראשונה שלThe Purge. ברם, עדיין יש סדרות רבות בלי תרגום לעברית.

ג'ק ראיין של אמזון פריים עם תרגום לעברית // צילום מסך: צחי הופמן

נראה שאמזון החלה לעבוד בתקופה האחרונה על תרגומים לסדרות בשירות הסטרימינג שלה, לאחר שלא ממש השקיעה בתחום הזה בשנים האחרונות. כאשר השיקה את השירות לפני 3 שנים, עשתה את זה עם תרגום תכנים מצומצם מאוד. ככל הנראה אמזון תמשיך להשקיע בתרגומים בעברית בקטגוריית הסטרימינג שלה, כאשר רק לאחרונה השיקה אתאתר הקניות שלה בעבריתלצד קמפיין וידאו מקומי.

העלות של אמזון פריים וידיאו נמוכה משמעותית מהמתחרים בשוק המקומי. אמזון מציעה מנוי לחצי שנה, בו כל חודש מתומחר ב-10.5 שקל (3 דולר) ולאחר מכן 21 שקל לחודש (6 דולר). המנוי כבר כולל צפייה ברזולוציית K4.

עוד בנושא:

הצצה למבצעי יום ששי השחור של אמזון

אמזון פריים וידיאו זמין כבר היום על טלוויזיות חכמות של סמסונג, LG וסוני, לצד סטרימרים של אפל TV ואנדרואיד TV.

פורסם במקור ב-The Gadget Reviews

גילוי נאות:צחי הופמן הוא בלוגר טכנולוגיה ואיש יחסי ציבור בתחום ההזנקים. הופמן איננו מנהל יחסי ציבור של חברות שעליהן הוא כותב ב-The Gadget Reviews (או מתחרותיהן), ואיננו מצוי בניגוד עניינים.