טיולי הקורונה של אגיפטולוג (חוקר מצרים העתיקה) צרפתי הובילו לתגלית מרעישה באחד מהסמלים הארכיטקטוניים המפורסמים ביותר של פריז: ז'אן-גייום אולט-פלטייה, מרצה באוניברסיטת סורבון, גילה שבעה "היירוגליפים-קריפטיים" (כתב חרטומים מוצפן) על האובליסק העתיק מלוקסור שניצב בכיכר הקונקורד – מסרים סודיים שככל הנראה הוטמנו שם לפני כ-3,000 שנה על ידי המלך רעמסס השני.
האובליסק, שהובא לפריז ב-1836 כמתנה ממושל מצרים העות'מאני מוחמד עלי, הכיל סודות שנותרו חבויים כל השנים - עד שהמגפה העולמית שינתה את שגרת ההליכה של אולט-פלטייה.
"באחד מהטיולים הרגליים שלי בתקופת משבר הקורונה, שמתי לב שהכתובות על האובליסק 'מצביעות' באופן משונה על האכסדרה של מקדש לוקסור, שהאובליסק ניצב בעבר לפניו", סיפר אולט-פלטייה לאתר artnet. "חשדתי שהמונומנט מכיל מסרים סודיים, אבל לא יכולתי להיות בטוח בכך מבלי לבחון אותו מקרוב".
ההזדמנות נקרתה לידיו כאשר פריז החלה לשפץ את האתרים המרכזיים בעיר לקראת המשחקים האולימפיים של 2024. אולט-פלטייה קיבל אישור ממחלקת התרבות לטפס על הפיגומים שהוקמו סביב האובליסק העשוי גרניט אדום, והפך לאדם הראשון מזה למעלה ממאה שנה שבחן מקרוב את האנדרטה, שמתנשאת לגובה של 21 מטר.
האובליסק של לוקסור הוא חצי מזוג שנחצב מאותו גוש אבן. המקבילה שלו נותרה במקדש לוקסור במצרים, בעוד שהעמוד הפריזאי הפך לאחד מסמלי העיר המרכזיים.
"היירוגליפים-קריפטיים" הם צורת כתיבה שכוללת חידות ומשחקי מילים, כמו שינוי כיוון הקריאה, שרק האליטה האינטלקטואלית של מצרים העתיקה יכלה לזהות ולהבין. צורת כתיבה זו זוהתה לראשונה בשנות ה-50 של המאה ה-20 על ידי החוקר אטיין דריוטון. כיום, רק קומץ חוקרים מסוגלים לקרוא "היירוגליפים-קריפטיים" ואולט-פלטייה הוא אחד מהם.
Just did an interview for the @BBCNews about the cryptic writings on the obelisk of the Concorde with @RepWright … and my terrible French accent and level 😅
— Olette-Pelletier Jean-Guillaume (@FREgyptologist) April 19, 2025
Thank you again and my apologies for this awful language level…#egyptology #obelisk #bbcnews pic.twitter.com/n4HWP0uRNo
באופן כללי, המסרים המוצפנים על האובליסק מבקשים להזכיר לאליטה כי רעמסס נבחר על ידי האלים וטען למוצא אלוהי מאמון-רע ומאת. "זו הייתה תעמולה שכוונה לאליטה האינטלקטואלית הגבוהה ביותר", מסביר אולט-פלטייה.
בניגוד למנהיגים אחרים, רעמסס הגיע לכס המלוכה בגיל מאוחר יחסית, 25, ולא נולד כיורש מיועד. מומחים במצרים העתיקה מעריכים, כי דווקא בשל כך, הוא היה נחוש במיוחד להוכיח את זכותו האלוהית למלוכה.
כיצד פעלה התעמולה העתיקה?
אחד המסרים המוצפנים ממוקם בצד של האובליסק שפנה בעבר הרחוק לנהר הנילוס. מדי שנה, אצילים הגיעו למקדש לוקסור בסירות לפסטיבל אופט, שנועד לחדש את כוחו של הפרעה ולחגוג את פוריות האדמה. הסמלים בצד זה מציגים את רעמסס עם כתר מיוחד המסמל את איחוד מצרים העליונה והתחתונה - פרט שרק אצילים שהתקרבו למקדש בסירה יכלו לראות.
"בהתחשב בזווית הגישה, האצולה הייתה רואה את המסר החבוי ומהרהרת: 'המלך מאשר את עצמו כאל מתגלם, שלא ניתן להדיח'," מסביר אולט-פלטייה.
מסר מוצפן אחר ממוקם בצד של האובליסק שפנה למדבר. כאן, הכתר של רעמסס כולל קרני שור, המסמלות כוח אלוהי. השילוב עם התייחסות לשולחן הקרבנות מורה לצופה להקריב קורבנות לאלים כדי לפייס את נטיותיהם ההרסניות לעתים.
ממצאיו של אולט-פלטייה עתידים להתפרסם בכתב העת הצרפתי לאגיפטולוגיה ENiM מאוחר יותר השנה. "השימוש בקריפטוגרפיה היירוגליפית מאפשר לנו לספק קריאה חדשה של טקסטים פרעוניים", הוא אומר. "זו דוגמה המוכיחה שחקר מצרים עדיין טומן בחובו הרבה דברים הממתינים להתגלות".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו