אמיליאנו מרטינס, שוער נבחרת ארגנטינה, שיחק את כל המונדיאל האחרון עם אצבע שבורה. כעת הוא מגלה שבעקבות הפציעה, הוא לא יכול לסגור יותר את כף ידו הימנית לצורה של אגרוף, שזה יישאר כך כל החיים.
הארגנטינאי, שעבר הקיץ מאסטון וילה לצ'לסי, שבר את אצבעו בגמר הליגה האירופית בו ניצחה וילה. כאשר הרופא הציג בפניו את צילום הרנטגן, הוא פרץ בבכי משום שחשש שהפציעה תמנע ממנו להגיע למונדיאל. לדבריו, מאמן נבחרת ארגנטינה, ליונל סקאלוני, שלח לו הודעה והבהיר כי הוא מאמין בו: "בין אם תצליח להגיע ובין אם לא, אני אתמוך בך. תבוא בכל מקרה".
בסופו של דבר הוחלט לדחות את הניתוח. חברת אדידס הכינה עבורו כפפה מיוחדת, והוא עלה לשחק כאשר האצבע הפגועה חבושה לחלוטין. מרטינס סיפר כי בפועל יכול היה להרגיש רק ארבע מאצבעותיו, וכי הפגיעה השפיעה באופן משמעותי על יכולתו להתאמן.
התאמן עם כדורעף
השוער סיפר כי לא הצליח אפילו להתאמן עם כדורי כדורגל רגילים, ולכן נאלץ להשתמש בכדורי כדורעף עד למשחק מול שווייץ ברבע הגמר. לדבריו, הכאב וההגבלה בתפקוד היד ליוו אותו לאורך התקופה, והוא דירג את מידת ההשפעה של הפציעה על הופעתו במונדיאל בציון 10 מתוך 10: "הייתי למעשה כמו זומבי".
אלא שגם לאחר המונדיאל, התברר שהבעיה רחוקה מלהסתיים. בבדיקת רנטגן נוספת שעבר לאחר הטורניר, התברר כי העצם באצבע עדיין הייתה שבורה לשניים. למרות הזמן שחלף, הפגיעה לא החלימה באופן מלא והותירה נזק מתמשך.
מרטינס דחה בזמנו את הניתוח כדי לשחק במונדיאל, ולמעשה עדיין לא עבר אותו. הוא הבהיר שבמוקדם או במאוחר, הוא יצטרך לעבור את הניתוח המדובר באצבע. השוער מושבת מזה כשבועיים בגלל שבר בלסת. עם זאת, הוא הבהיר שהפציעה החדשה לא מתקרבת לרמת הכאב שהוא חשב באצבע במהלך גביע העולם.
