במשך שנים מערכת היחסים בין BBC למנצ'סטר יונייטד, אחד המועדונים הגדולים באנגליה הייתה עכורה במיוחד, זאת לאחר תחקיר שפורסם נגד בנו של מאמן הקבוצה בעבר – סר אלכס פרגוסון, שסרב להתראיין ואף הוביל לכך שגם שחקניו לא שיתפו פעולה עם ענקית התקשורת.
הבוקר (שלישי), תקרית מביכה באמצע שידור שוב גרמה לצדדים למתיחות גדולה. במהלך שידור של משחק טניס הופיעה כתובית שבה היה כתוב: "מנצ'סטר יונייטד זבל". אחרי לא מעט פניות מאוהדי הקבוצה שזעמו, הרשת פרסמה התנצלות פומבית שבה הסבירה כי מדובר בטעות אנוש של מתלמד במערכת ה-CG שעשה בדיקה.
"אני מקווה שאוהדי מנצ'סטר יונייטד לא נעלבו מזה", אמרה מגישת החדשות, "מאחורי הקלעים מישהו התאמן ללמוד איך להשתמש בטיקר ולשים טקסט על הטיקר. אז הוא פשוט כתב דברים אקראיים, לא ברצינות. ההערה הזו הופיעה על המסך, אז התנצלותנו אם ראיתם את זה ונפגעתם ואתם אוהדים של מנצ'סטר יונייטד, אבל בהחלט זו הייתה טעות. זה לא נועד להופיע על המסך אך זה מה שקרה, חשבנו שמוטב שנסביר את זה".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו