המסמכים של ג'פרי אפשטיין, שהפכו לזמינים לציבור לאחר פרסום משרד המשפטים האמריקני, הם הנושא המרכזי בכלי התקשורת ברחבי העולם. אך אדם אחד מפתיע במיוחד שהופיע בהם, נחשף היום (רביעי) - ושמו הוא נובאק ג'וקוביץ'.
לפי אתר "קוריר" הסרבי, עבריין המין המורשע ג'פרי אפשטיין הגיב בעבר לידיעה על אירוסיו של נובאק ג'וקוביץ' לאשתו הנוכחית ילנה, ושלח הודעה מוצפנת לאדם לא ידוע - מסיבה לא ידועה.
באותה הודעה, אפשטיין שלח לאותו אדם מסתורי את המילה "איכס" ("yikes") בנוגע לידיעה על האירוסין שפורסמה בפורטל האמריקאי "Usatoday" - ובכך הטניסאי הסרבי האגדי מצא את עצמו מוזכר במסמכים המפוקפקים.
כדי לנסות ולהבין מה ניסה להגיד אפשטיין באותה הודעה, יש לציין כי המילה המילה "yikes" מבטאת באנגלית הפתעה או אי נוחות, ולרוב משמשת כתגובה למשהו בלתי צפוי, לא נעים או מזעזע - אך לא בהכרח בהקשר שלילי - גבר שמקשה עוד יותר להבין את הפירוש.
במסמכים עצמם לא נחשפה זהותו של האדם שעמו התכתב אפשטיין, ולא הוסבר מדוע הוא בעצמו הגיב לידיעה. מה שכן ידוע, הוא שנובאק ג'וקוביץ' אכן הציע נישואין לילנה ריסטיץ' במהלך אותו סוף שבוע במונטה קרלו.
