סערה חריגה נרשמה באולימפיאדת החורף באיטליה, לאחר ששדר ברשת השידור הציבורית השווייצרית RTS, סטפן רנה, בחר לתקוף בשידור חי את נציג נבחרת ישראל, דווקא ברגע היסטורי עבור הספורט הישראלי בענפי החורף.
בזמן שתחרות המזחלות (בובסליי) יצאה לדרך והנהג הישראלי אדם אדלמן הוצג, סטה השדר מהפן הספורטיבי והתמקד בעמדותיו האישיות של הספורטאי. "נשאר עוד בוב אחד לראות, זה של הישראלי אדם אדלמן", אמר תחילה, אך מיד הוסיף: "אדלמן, השתתפות ראשונה במשחקים האולימפיים, שמגדיר את עצמו ציוני עד לשד עצמותיו".
בהמשך החריף השווייצרי את דבריו הלא מקצועיים וטען: "אני מצטט, הוא פרסם כמה מסרים ברשתות החברתיות בתמיכה ברצח עם בעזה", ואף הדגיש כי "המונח רצח עם הוא המונח שבו השתמשה ועדת החקירה של האו"ם לגבי האזור.
"הוא אמר על ההתערבות הצבאית הישראלית שזו, ואני מצטט, המלחמה הצודקת ביותר מבחינה מוסרית בהיסטוריה". עוד טען השדר כי אדלמן "לעג לכתובת Free Palestine על קיר בלילהאמר, בשולי שלב גביע העולם".
שיא הדברים הגיע כאשר תהה באשר לעצם השתתפותו של הישראלי במשחקים: "אפשר לשאול שאלות לגבי נוכחותו כאן בקורטינה במהלך המשחקים, שכן ה-IOC ציין כי ספורטאים שתמכו באופן פעיל במלחמה אינם זכאים להשתתף". לדבריו, כלל זה הופעל בעבר כלפי ספורטאים רוסים שהתחרו תחת דגל ניטרלי.
האמירות הללו נאמרו בזמן שישראל מציינת הישג יוצא דופן בענפי החורף, תחום שבו נוכחותה עד כה הייתה שולית יחסית. עבור משלחת קטנה שמגיעה ממדינה נטולת מסורת חורף, עצם ההשתתפות וההתמודדות בזירה האולימפית מהוות הישג משמעותי וסמל להתפתחות הענף..
נכון לעכשיו לא נמסרה תגובה רשמית מטעם RTS או מהוועד האולימפי הבינלאומי או הישראלי, אך הסערה כבר מעוררת דיון רחב, כאשר הסרטון שהופץ הגיע למיליוני צפיות ואלפי תגובות. בשל בביקורות, חסם רנה את חשבון רשת X שלו.
