פרישת יחימוביץ' מהחיים הפוליטיים לא צריכה להפתיע את מי שעקב אחרי פעילותה הציבורית והפרלמנטרית לאורך השנים. התמורות שחלו במפלגתה, בשמאל ובעיקר בחברה הישראלית, הביאו אותה כנראה למסקנה שלא תוכל לקדם ולממש את ערכיה הסוציאל־דמוקרטיים.
בתפקידיה כחברת כנסת, כיו"ר מפלגת העבודה, כראש האופוזיציה, כחברה בכירה בוועדות חשובות בכנסת וכמחוקקת נמרצת, גילתה יחימוביץ' חריצות, אמינות והגינות. גם אלה שאינם מסכימים עם דעותיה יודעים להעריך את היצמדותה לדרך שבה בחרה, מבלי לסטות מהקו שאותו אימצה. עקביותה, כנותה ועמדותיה המוצקות היו שיעור חשוב באזרחות לדור שלם של צעירים, שחש סלידה מפוליטיקה של זגזוגים המאפיינת בשנים האחרונות את השמאל.
שלי יחימוביץ' היתה הדוברת הרהוטה ביותר של האידיאולוגיה הסוציאל־דמוקרטית בכנסת ובתקשורת הישראלית, עוד מהימים שבהם הגישה את התוכנית החברתית "הכל דיבורים". את הלהט הסוציאל־דמוקרטי היא הביאה גם לכנסת, גם בימים שבהם החברה הישראלית העדיפה לעסוק בסוגיות קיומיות, מדיניות וביטחוניות, על פני נושאים חברתיים. ברבות השנים, בישראל, כמו במדינות נאורות רבות אחרות, הפנימו שהיוזמה הפרטית, מימוש הכישרון האישי, ההפרטה והחופש עדיפים על פני משטרים סוציאליסטיים. ניסיון הישראלים עם שנים רבות של סוציאליזם היה למעשה אנטיתזה לדיבורים רמים על שוויון, חיסול פערים חברתיים ודאגה לכולם. זו כמובן הסיבה שרעיונותיה של שלי יחימוביץ' שלמענם נאבקה לא שכנעו את החברה הישראלית, והתפיסה הסוציאל־דמוקרטית עברה לשוליים.
רבים בימין הישראלי העריכו מאוד את העובדה שלא הזדהתה עם היאפיות השמאלנית המוכרת. יאפיות שמגלה חיבה עצומה לפלשתינים ולמסתננים, ופחות לאחים המתנחלים. העריכו גם את הימנעותה בהצבעה על החוק שנועד לסגור את העיתון "ישראל היום", חוק שהוביל חבר מפלגתה איתן כבל. צריך היה אומץ לב אמיתי לעמוד מול נחשול פוליטיקאים, שבחסות אינטרסים של עיתון מתחרה דאגו לחופש ביטוי לעצמם ולסתימת הפיות של מי שלא חושב כמותם. כך גם נכונותה להתעמת עם העיתונאי נחום ברנע, שפרסם צילום שלה עם כיתוב מעליב.
הסגנון העכשווי שהשתלט על השמאל כבר לא מתאים לה. יש כנראה בעיה במציאות שבה בראש מפלגת סוציאליסטית עומד מיליונר, או אדם שגר במגדל יוקרה נוצץ ורוצה להוביל איחוד של מפלגות שמאל. נראה שליחימוביץ' קשה לפעול במחיצת שבשבות רוח שמשנות את דעתן על פי צרכים מזדמנים, שבשבות שמאפיינות כעת גם את כחול לבן וליברמן. ראשי השמאל משוכנעים שמנהיגות היא לזהות מצעד, לרוץ ולעמוד בראש. רבים מהם זיהו שהציבור הישראלי צועד ימינה, עטו מסכות ימניות והצטרפו לנשף.
שלי יחימוביץ' הצליחה בשנותיה בפוליטיקה לשמש דוגמה עבור רבים. במפלגת העבודה היום יש לה דור צעיר ממשיך, כמה חבל שהממשיכים שבויים בידי סיסמאות ולא בעשייה אמיתית.
