המכתב של טראמפ לביידן נחשף: "אתה נאמן לעם, תשנה את ההיסטוריה"

מבחוץ, הם נראו מלאי איבה ושנאה אחד כלפי השני, אך מאחורי הקלעים, התברר כי היה כבוד בין שני המנהיגים: בארצות הברית חשפו אתמול (שלישי) את תוכן המכתב האישי שהותיר דונלד טראמפ לג'ו ביידן בחדר הסגלגל בטרם עזב את הבית הלבן בינואר 2021 - שבניגוד לדימוי מבחוץ, היה רווי במילים חמות ומחמאות.

בספרו החדש "הבטיחי לי, אמריקה" (Promise Me, America), הצפוי לצאת לאור ב-17 בנובמבר, חושף ביידן את המכתב שנכתב בכתב ידו של טראמפ בטוש שחור המזוהה עמו, על גבי נייר מכתבים רשמי של הבית הלבן, כשנרשם כי הוא ממוען "ל-46" - כרמז למקומו של ביידן כנשיא ה-46 של ארצות הברית.

למרות הטענות הממושכות של טראמפ בדבר "זיוף הבחירות" והאווירה הציבורית העכורה, במישור הפרטי בחר הנשיא היוצא להרעיף שבחים על יורשו. "נשיאים רבים באו והלכו ופשוט משלו כרפובליקנים או כדמוקרטים", כתב טראמפ לביידן, "במידה רבה, הם לא שינו את ההיסטוריה, אלא פשוט נסחפו בסחף הבלתי פוסק שלה. זה לא יקרה לך, כי אני יודע כמה אתה אוהב את העם האמריקני". עוד הוסיף טראמפ כי הוא מאמין שביידן "יהיה נאמן לעצמו ולעם האמריקני".

"מכתב נדיב" בצל חרם ואיבה

חשיפת המכתב, שפורסם לראשונה בניו יורק טיימס, הפתיעה רבים במערכת הפוליטית. ביידן עצמו, שהראה את המכתב למספר מצומצם מיועציו ביום השבעתו אך סירב שאף אדם יקרא אותו, תיאר אותו בזמנו כ"נדיב מאוד" ועמד על כך שמדובר בעניין פרטי.

כזכור, העברת השלטון ב-2021 לוותה בטלטלה חסרת תקדים: טראמפ שבר מסורות נשיאותיות עתיקות יומין, נמנע מלהזמין את ביידן ורעייתו לשתיית תה מסורתית בבית הלבן, ואף החרים לחלוטין את טקס ההשבעה הרשמי. למרות זאת, בריאיון שהעניק לרשת NBC בספטמבר 2023, התייחס טראמפ למכתב וציין: "הקדשתי מחשבה רבה לכתיבתו, זה היה פתק יפה", והוסיף כי החלטת החשיפה שמורה לביידן בלבד.

הביקורת של ביידן על טראמפ: "הוא הוביל מרד"

לצד המחווה הדרמטית, ספרו של ביידן אינו חוסך בביקורת נוקבת וחסרת תקדים על יריבו הפוליטי. בקטעים מתוך הספר שנחשפו במגזין "האטלנטיק", תוקף ביידן בחריפות את כהונתו של טראמפ ומתאר אותה כבעלת "אופי מזלזל והרסני", תוך שהוא מאשים אותו בניסיון "להרוס מוסדות ולהצית שנאה".

הביקורת החריפה ביותר בספר מופנית לאירועי הסתערות על הקפיטול ב-6 בינואר 2021. ביידן קובע כי טראמפ "הוביל מרד" ומטרתו הייתה "להישאר בשלטון לאחר שהעם האמריקני הצביע נגדו". ביידן מסכם בטון חריף: "מה שטראמפ עשה ב-6 בינואר 2021 לא יישכח לעולם. זה צריך ללכת איתו עד הקבר".

עד כה, הנשיא טראמפ עצמו לא הגיב לציטוטים מהספר, אך מנהל התקשורת של הבית הלבן, סטיבן צ'אנג, השיב במתקפה חריפה נגד ביידן וכינה אותו "חרפה". לדבריו: "היה עליו להקשיב למילותיו החכמות של הנשיא, אך במקום זאת הוא ניסה להרוס את המדינה ולהפוך את מערכת המשפט לנשק נגד יריביו הפוליטיים".

הוידוי של ביידן: "המילים על הדף ידברו בעד עצמן"

בלילה שבין ראשון לשני, שיתף ביידן בעדכון על מצבו הרפואי, לאחר שאובחן כחולה בסרטן הערמונית - והודיע כי לצערו לא יוכל לקיים אירועים ומפגשים לכבוד צאת ספרו - כפי שתכנן. ביידן מסר כי רופאיו ממשיכים להיות מודאגים ומעודדים מהאופן שבו גופו מגיב לטיפולים הרפואיים. הוא הוסיף כי התפילות, המילים החמות והאיחולים מציבור רחב ריגשו אותו, את רעייתו ג'יל ואת בני משפחתו.

"חלק מהימים טובים יותר מאחרים", שיתף ביידן בגילוי לב, "זה לא עצר אותי, אבל לעיתים זה מאט אותי. המשמעות היא שלצערי לא אוכל לקיים כמות רבה של שיחות ומפגשים על הספר כפי שקיוויתי, אך אני מקווה שהמילים על הדף ידברו בעד עצמן".