"הגוף שלי פשוט התחיל לרעוד": ברכת יום ההולדת המקוממת במסעדת היוקרה

אנטוניה סיניבלדי, זמרת ופעילה למען זכויות אנשים עם מוגבלות, בסך הכל רצתה לחגוג את יום הולדתה ה-29 במסעדת היוקרה "בלו און דה הדסון" שבמדינת ניו ג'רזי, ארה"ב, אך הערב החגיגי הפך לחוויה משפילה במיוחד: על צלחת הקינוח שהוגשה לשולחנה נכתב בשוקולד: "Happy Birthday Wheelchair" (יום הולדת שמח כיסא גלגלים).

סיניבלדי, המרותקת לכיסא גלגלים ונעזרת במכונת הנשמה, חגגה במקום לצד בני משפחה וחברים. בראיון לרשת NBC New York אמרה: "הגוף שלי פשוט התחיל לרעוד ולהתכווץ. הוא הגיב מהר יותר מהפה או מהראש שלי. המשפחה שלי כועסת, החברים שלי כועסים עוד יותר, אבל אני פשוט המומה מזה".

סיניבלדי משתמשת בכיסא גלגלים רוב חייה, לאחר שבשנת 1999, כשהייתה פעוטה, נפגעה בחוט השדרה בתאונת דרכים שנגרמה על ידי נהג שיכור. מוקדם יותר השנה היא אף נאלצה ללמוד מחדש לדבר בעקבות פגיעה מוחית.

A restaurant in New Jersey has apologized after a disabled woman was given a birthday cake that said "happy wheelchair birthday!"

The restaurant said there was “no malicious or disrespectful intent" pic.twitter.com/CtAPweGmkb

— Dexerto (@Dexerto) August 26, 2026

"טעות אנוש של עובד מטבח"

בהודעת התנצלות רשמית שהועברה למגזין הבידור האמריקני People, מסרה הנהלת המסעדה: "אנו מתנצלים בכנות בפני האורחת ובפני כל מי שנפגע או נעלב מהתקרית". דובר מטעם המקום טען כי מדובר בטעות אנוש ללא כוונת זדון: המילה "wheelchair" נרשמה על פתק ההזמנה הפנימי אך ורק כדי לסייע לצוות המלצרים לאתר את הסועדת בחלל המסעדה, אך עובד מטבח הבין בטעות כי מדובר בחלק מהברכה שיש לכתוב על הצלחת.

ההתנצלות של צוות המסעדה לא שכנעה את סיניבלדי, והיא אינה מתכוונת לשוב למקום. בפוסט שפרסמה בחשבון האינסטגרם שלה הגדירה סיניבלדי את הסבר המסעדה כ"שטויות" (BS), והבהירה כי ההתנצלות לא הרגישה לה כנה. בראיון לתחנת הטלוויזיה WCBS בניו יורק סיכמה: "אל תזכירו את המוגבלות שלי בכל משפט. לא אמורים להזכיר לי משהו שאני כבר יודעת".