שבועות ספורים לפני ציון 25 שנה לפיגועי 11 בספטמבר, תאגיד השידור הציבורי של קנדה (CBC) עורר סערה לאחר שהורה לעיתונאיו שלא לתאר את המתקפה הרצחנית ביותר בתולדות ארה”ב כ”מתקפת טרור”.
המזכר הפנימי, שהופץ לכתבים ולעורכים בכלל פלטפורמות החדשות של CBC, כלל הנחיה מפורשת ומודגשת: “אל תתייחסו למתקפות 11 בספטמבר כאל מתקפות טרור”. במקום זאת הוצע הניסוח: “החטיפות הובילו להתרסקות מטוסי נוסעים בוושינגטון, בפנסילבניה ובמנהטן. מרכז הסחר העולמי נהרס”.
המסמך נחשף לראשונה בידי העיתונאי והיועץ הפוליטי הקנדי וורן קינסלה בטור שפרסם ב”טורונטו סאן”. לאחר מכן דיווח ה”נשיונל פוסט” כי גם הוא השיג עותק. על המזכר חתם בראשי התיבות BB באסם בושרה, המנהל הבכיר לתקנים עיתונאיים ולאמון הציבור ב-CBC. קינסלה האשים את התאגיד ב”שכתוב התיעוד ההיסטורי” ובהתאמת העובדות להשקפה אידיאולוגית. לדבריו, מדובר בהנחיה “אורווליאנית”.
ב-CBC דחו את הטענה שלפיה התאגיד קבע כי המתקפה לא הייתה מעשה טרור. דוברת התאגיד, קרי קלי, אמרה כי “אין כל אמת בטענה שעיתונאינו הונחו להכריז שלא היה מדובר במעשה טרור”. לדבריה, המדיניות הוותיקה של CBC היא להשתמש במילים “טרוריסט” ו”טרור” רק תוך ייחוסן לגורמים מוסמכים, ובהם ממשלות, רשויות, מומחים ופוליטיקאים - ולא כקביעה עצמאית של מערכת החדשות.
המדיניות עמדה במוקד ביקורת דומה לאחר טבח 7 באוקטובר, כאשר עובדי CBC הונחו שלא לכנות אנשי חמאס “טרוריסטים” בקולו של התאגיד, אף שחמאס מוגדר ארגון טרור בקנדה. העורך הראשי של CBC News, ברודי פנלון, הסביר אז כי המונחים טעונים ב”משמעות, פוליטיקה ורגש” ועלולים, לטענתו, להפריע לעבודה העיתונאית. הוא הדגיש כי המדיניות נהוגה בתאגיד זה עשרות שנים.
ההסבר לא הרגיע את המבקרים. חברת הפרלמנט השמרנית רייצ’ל תומאס כינתה את ההנחיה “מבישה לחלוטין”. לדבריה, “הסירוב לכנות זאת מעשה טרור מבזה את הקורבנות, את משפחותיהם, את הניצולים ואת אנשי כוחות ההצלה שחזו בזוועות אותו יום”. היא הוסיפה: “11 בספטמבר היה מעשה טרור. נקודה”.
גם המרכז לענייני ישראל והיהודים בקנדה תקף את התאגיד. “טשטוש אחד ממעשי הטרור הידועים ביותר בהיסטוריה המודרנית לכדי ‘חטיפות שהובילו להתרסקויות’ הוא קריסה מוחלטת של הסטנדרטים העיתונאיים”, נמסר מהארגון.
בפיגועי 11 בספטמבר 2001 רצחו 19 מחבלי אל-קאעידה 2,977 בני אדם, בהם 24 אזרחים קנדים. ממשלת קנדה עצמה מגדירה באתר הרשמי שלה את האירועים “מתקפות הטרור של 11 בספטמבר”.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו