"פרשת ה-BBC" באוסטריה: הערוץ הציבורי שידר סרט אנטי-ישראלי ומסרב להתנצל

רשות השידור האוסטרית תקפה היום (ראשון) את ערוץ הטלוויזיה הציבורי ORF ודרשה ממנו לפרסם הבהרה פומבית לאחר שמצאה כי סרט תיעודי שהקרין על עזה "הכיל שגיאות עיתונאיות חמורות והפר את הדרישה החוקית לאובייקטיביות". הערוץ הודיע כי הוא דוחה את הפסיקה ויגיש ערעור.

מדובר בסרט "מלחמת עזה - גיהנום עלי אדמות", המתמקד בדמותה של הינד ח'ודארי. לפי רשות השידור, הסרט לא כלל כל התייחסות לאמירותיה הקודמות של ח'ודארי בנוגע לאהדתה לחמאס ולדחייתה את זכות ישראל להתקיים.

בנוסף, באחד מקטעי הסרט מואשמת ישראל ישירות בתקיפת שיירת פליטים עזתים, למרות שמעולם לא הוכח כי ישראל היא שהפציצה את השיירה באותו מקרה ספציפי. כמו כן, עלה כי המתרגם בחר לתרגם את המילה "יהודים", כך כינו תושבי עזה את מי שלטענתם הפציץ את השיירה, למילה "ישראלים". לפי גורמים בקהילה היהודית באוסטריה, התרגום נועד לכאורה לטשטש את האופי האנטישמי של האמירה המקורית.

מיד לאחר שידור הסרט בשלהי 2024 הוגשו לערוץ כ-120 תלונות. למרות זאת, רק כעת, כשנה וחצי לאחר השידור, התגלה כי רשות השידור מצאה פגמים באופן שבו הועבר המידע לצופים האוסטרים, ו-ORF נדרש להתנצל ולהודות כי "הפר את תנאי האובייקטיביות".

אוסקר דויטש, נשיא הקהילה היהודית באוסטריה, מסר היום כי מיד לאחר הקרנת הסרט פנתה הקהילה לערוץ ORF וביקשה לתקן את השגיאות, אך הערוץ סרב להודות בדיווח לקוי. ״הסרט היה חד-צדדי, לא לטובת תושבי עזה, אלא לטובת החמאס״, אמר דויטש. ״הוא הפיץ שקרים על המדינה היהודית, חלק מהם התבססו על סטריאוטיפים אנטישמיים. לא נאפשר לשידורי הסתה נגד ישראל לסכן את חיי היהודים באוסטריה״.

דויטש הוסיף כי ההליכים המשפטיים היו בלתי נמנעים נוכח סירובו של ORF להודות בטעויות, וכי הפסיקה פותחת כעת את הדרך לשיקום אמינות הערוץ, דבר שחשוב ״גם עבור העיתונאים המקצועיים הרבים הפועלים בו״.

מזכ"ל הקהילה, בנימין נגלה, השווה את המקרה לפרשה דומה ב-BBC, שפרסם בפברואר 2025 סרט תיעודי עם בעיות דומות, כשאחת הדמויות המרכזיות בו היה קרוב משפחה של איש חמאס. לדבריו, תגובת ה-BBC הייתה שונה לחלוטין: הסרט הוסר, נמסרה התנצלות ונפתחה ועדת חקירה עצמאית, וכל זאת תוך ימים ספורים.