"רשימת משאלות רוסית": הציטוט, הסערה וההכחשה של רוביו

דיווח: מזכיר המדינה מרקו רוביו אמר לסנאטורים אמריקנים אמש (שבת) כי תוכנית השלום המקיפה לסיום המלחמה בין רוסיה לאוקראינה איננה ההצעה האמריקנית אלא מה שכינה מזכיר המדינה "רשימת משאלות רוסית שהודלפה". הבוקר הכחיש רוביו את הדיווח ואמר כי מדובר בהצעה אמריקנית.

The peace proposal was authored by the U.S.

It is offered as a strong framework for ongoing negotiations

It is based on input from the Russian side. But it is also based on previous and ongoing input from Ukraine. https://t.co/JWbAQ04kcw

— Marco Rubio (@marcorubio) November 23, 2025

הסנאטור הרפובליקני שמייצג את דקוטה הדרומית, מייק ראונדס, אמר אמש במסיבת עיתונאים בהליפקס שבקנדה כי מזכיר המדינה האמריקני מרקו רוביו טען שמדובר בהצעה רוסית בלבד. "הוא הבהיר לנו היטב שאנחנו מקבלי הצעה שהועברה לאחד מנציגינו", אמר הסנאטור ראונדס והמשיך, "זו אינה המלצה שלנו. זו אינה תוכנית השלום שלנו. זוהי הצעה שהתקבלה, וכמדינה מתווכת, התכוננו לשיתוף התוכנית - לא פרסמנו אותה. היא הודלפה".

Republican Senator Mike Rounds:

"Rubio did make a phone call to us this afternoon and he made it very clear to us that we are the recipients of a proposal that was delivered to one of our representatives. It is not our recommendation, it is not our peace plan.”

In other words,… pic.twitter.com/Ti2uXCT99Y

— (((Tendar))) (@Tendar) November 23, 2025

הסנאטור האמריקני הוסיף כי רוביו אמר למחוקקים כי הוא אינו מודע לתוכניות כלשהן של הנשיא דונלד טראמפ להפסיק את שיתוף המודיעין או הסיוע הצבאי אם אוקראינה תדחה את תנאי התוכנית. "הוא אמר לי שהוא לא מכיר דבר כזה", אמר ראונדס, "הכוונה הייתה לנצל את מה שנדון כעת בפומבי בדיווחי החדשות ולאפשר לאוקראינים את ההזדמנות להגיב".

התוכנית כוללת מספר סעיפים בעייתיים עבור אוקראינה ונחשבת לידידותית במיוחד למוסקבה - אוקראינה, אם תסכים, תיאלץ לוותר על כל שטח דונצק, כולל שטחים שלא היו בשליטת מוסקבה במשך יותר מעשור, צבא אוקראינה יצטמצם בשליש והמדינה מתחייבת לא להצטרף לנאט"ו לעולם.

הסעיפים שגובים מחיר כבד מאוקראינה עוררו סערה ציבורית, ניתוח לשוני בעיתון הבריטי "הגארדיאן" בהחלט הוסיף שמן למדורה - מספר ביטויים במתווה השלום המדובר נראים כאילו נוסחו במקור ברוסית.

הנקודה השלישית מתוך התוכנית בת 28 הנקודות אומרת: "מצופה שרוסיה לא תפלוש למדינות שכנות ונאט"ו לא תתרחב עוד". "מצופה" (It is expected) הוא ניסוח סביל ומסורבל באנגלית. הגרסה הרוסית - ожидается (אוז'ידאייטסה) - נחשבת לצורה מילולית מוכרת וטבעית יותר.

הבית הלבן הודה שקיריל דמיטרייב, שליחו של ולדימיר פוטין, כתב את ההצעה יחד עם שליחו של דונלד טראמפ, סטיב ויטקוף. השניים גיבשו את הנוסח במהלך פגישה במיאמי. אוקראינה ושותפותיה האירופיות לא נכחו בתהליך הניסוח.