איך אומרים ברוסית "משמרות הצניעות"? פעיל ציבורי הפנה לפוטין בקשה מוזרה במיוחד

אנדרטה, תזרקי על עצמך משהו: פעיל ציבורי ברוסיה עורר בסוף השבוע סערה זוטא כאשר הקליט פנייה לוולדימיר פוטין ובה קריאה משונה.

הפעיל, ששמו רסול אחיירטדינוב, קרא לנשיא רוסיה להורות על כיסוי "אמא מולדת קוראת" – פסל ענק שמתנשא בוולגוגרד ומנציח את קרב סטלינגרד (1942-1943) שהתרחש במקום. הפסל, שמתנשא לגובה 85 מטר (הגבוה ברוסיה), הוקם עוד ב-1965, בימי בריה"מ, אולם נראה שהרשויות דאז לא קלעו למוסרנות ברוסיה בת זמננו.

לדברי אחיירטדינוב, הוא נפגש עם בכירי דת מוסלמים ופרבוסלבים בעיר שאינם מרוצים ממראה הפסל, טען שזו גם התחושה הרווחת בעיר, ואז פנה לפוטין: "אנו רואים אלו מאמצים את משקיע לחיזוק הערכים המסורתיים ולמאבק בערכי המערב... אי אפשר שהפסל ייראה כך. בריה"מ עשתה שגיאות רבות, וזו אחת מהן. אמא שלנו לא הייתה נראית כך. תושבי וולגוגרד רוצים לכסות את המקומות המוצנעים של הפסל".

מהסרטון ברור שאחיירטדינוב מוטרד מהחזה הבולט של "אמא מולדת". בשיחה עם אתר אינטרנט מקומי, הסביר: "לרבות יש צורות ואין מה לעשות בכך. אבל לא צריך לחשוף יותר מדי. אולי כדאי לזרוק על הכתפיים והחזה (של הפסל) מטפחת. בכל זאת, מטפחת היא סמל לכבוד האישה".

בעשור האחרון מציג את עצמו משטר פוטין כ"שומר הערכים המסורתיים", לרבות הקמת משפחה, ומאפשר השפעה תרבותית גוברת של הכנסייה הפרבוסלבית המוסקבאית. המגמה גברה מאז הפלישה לאוקראינה, כאשר הכנסייה הפכה לאחד הכלים בתוקפנות, הצדיקה אותה, קראה להגברת הילודה ואף מחלה על חטאים בגין השתתפות במלחמה. אחת התוצאות היה גם הידוק הפיקוח על המוסריות הציבורית.

עם זאת, נראה שהפעיל אחיירטדינוב – מוסלמי מרפובליקת מחוז בשקורטוסטן – הגזים ביחס לגבולות המוסר (או הקדים את זמנו?): שעות אחרי הסרטון הראשון הקליט הודעה נוספת, שבה הוא חזר בו מקריאתו. "מהתגובות לסרטון הבנתי שעבור רבים הפסל הוא אמא מולדת, איני רוצה לפגוע באיש", אומר בו הפעיל ומתנצל בפני הווטרנים של המלחמה הפטריוטית הגדולה (החלק של מלחמת העולם השנייה, שבו בריה"מ נלחמה בנאצים ולא הייתה בעלת בריתם; ד"ב).

סביר להניח שהפרשה תמוצה בהתנצלות, אך לא כן במקרה של הבלוגרית הרוסיה אליונה אגפונובה. ביולי האחרון העלתה אגפונובה סרטון קצרצר שבו היא כאילו "מדגדגת" את "אמא מולדת" ומזמזת מנגינה עליזה. אתמול, בשובה מחו"ל, היא נעצרה בנמל תעופה במוסקבה בגלל... האדרת הנאציזם (סעיף 354.1 בחוק העונשין הרוסי). אגפונובה הביעה חרטה, אולם הוחלט להשאיר במעצר עד 10 במארס.