מקום טוב למות בו

קרול צ'ובי מנטלו בת 78 מניו ג'רזי בילתה יותר משלושה עשורים ב"מזנון של צ'בי" שהפך לחלק בלתי נפרד מנוף השכונה.היא החליטה לבלות את שעותיה האחרונות, במקום אותו ניהלה במשך שנים והפך לחלק בלתי נפרד ממנה.

האורות במזנון של צ'בי כבו לפני יותר משלוש שנים, אבל הרוח החיה מאחוריו לא עזבה מעולם את המקום. המזנון נפתח ב-1950 ומנטלו עבדה בו זמן קצר עד שרכשה אותו ב-1978. מעיצובו המקורי של דיינר בשנות השבעים כמעט ולא שונה דבר.

בחודש שעבר, כשהבינה שזמנה קצוב, ביקשה מנטלו לחזור בפעם האחרונה אל הקירות אותם הכירה, אל המקום בו טענה כי חשה תמיד בבית.

"המזנון היה פתוח 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע", סיפר ג'ונה גרוגיה לקוחה קבועה, "כך שאנשים יוכלו ליהנות ממאפינס וקפה, מיד לאחר שהם יצאו מהתנור מוקדם בבוקר ועוד לפני שהיא הגיעה בעצמה למקום".

השנים עברו ולאחרונה מצבה הבריאותי של צ'בי הלך והדרדר. בחודש שעבר היא חזרה לבית החולים אך סירבה להישאר לכן הצוות הרפואי ארגן מיטה ליד הדלפק בו העבירה 30 שנה מחייה, שם היא נשמה את נשימותיה האחרונות, כשיקירה לצידה.

המזנון הנוסטלגי בחודש שעבר // צילום: רויטרס