"מחבלת" או "תיירת"? הטעות שעלתה למטיילת ביוקר | צפו

שנייה אחת של חוסר ריכוז עלתה בטיול שלם. יובל מזרחי, מטיילת שהייתה שבדרכה ללונדון נחסמה על ידי הרשויות מכניסה לממלכה המאוחדת, לאחר שבטעות רשמה כי היא "מחבלת" ולא תיירת.

בסרטון שפרסמה בחשבון האינסטגרם היא סיפרה על המקרה המשעשע. "הגעתי לשדה ובישרו לי שאני צריכה להזין ETA - אישור כניסה למדינה. מרוב לחץ הזנתי מחבלת (Terrorist) במקום turist (תיירת)", שיתפה.

הצגת פוסט זה באינסטגרם

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Yuval Mizrahi‎‏ (@‏‎yuvalmizrahi‎‏)‎‏

יובל הוסיפה כי בעקבות המקרה בקשה הכניסה נדחתה והיא נאלצה לחזור הביתה, ללא פיצוי: "חזרתי הביתה, כרטיסי טיסה ללא ביטול. אבל משיהו למעלה שומר עלי והכל הבל הבלים".

המטיילת בחרה לצחוק על הסיטואציה ושיתפה קטע הדומה למה שקרה לה, בו מזכירה אמריקאית שואלת: "מהי מטרת הטיול שלך?" ובמקום להשיב "תייר" האיש בסרטון אומר בנחרצות "Terrorist".

יובל לא פירטה בסרטון היכן התבצעה הטעות, אך ניתן לשער כי מדובר בסימון שגוי באחד מסעיפי שאלות הביטחון בתוך טופס ה-ETA, כתוצאה מקריאה מהירה מידי או שגיאה באפליקציית תרגום.הנה השאלה שעלולה להרוס לכם את הטיול ברגע ואתם חייבים לשים לב:

Terrorism & Extremism

Have you ever been involved in, or suspected of being involved in, any"terroristactivities, or have you ever expressed views that support or encourageterroristviolence"?

( ) Yes

(•) No

התרגום:

טרור וקיצוניות

"האם אי פעם היית מעורב, או חשוד במעורבות בפעילות של מחבל, או האם הבעת דעות שתומכות או מעודדות אלימות טרוריסטית?"

כן ()
לא (•)