לא קראה את ההגדה? נטלי קנאני (Nathlie Kanani), מתמודדת מטעם המפלגה הדמוקרטית לסנאט של מדינת ג'ורג'יה, פרסמה בערב חג הפסח בעיתון היהודי "Atlanta Jewish Times", מודעה ובה ברכת חג פסח שמח רק שבתוך הכרזה הופיעה טעות מביכה.
לצד הכיתוב "שיהיה לכם פסח מבורך - מאחלת לכם פסח עשיר באהבה ובברכה אלוהית", נוסף איור עם נרות שבת ומה שנראה כדגל ישראל ומגן דוד. אך לצידם, במקום שתופיע מצה כנהוג בפסח, הופיעה במודעה חלה, חמץ במלוא מובן המילה.
המודעה עוררה סערה ברשת, ובעיקר לגיחוך כלפי קנאני, שייתכן ולא קראה מעולם את ההגדה, או ייתכן ששכחה אותה. היו מי שהשוו את המודעה להמלצה לאכול ביום כיפור. "אין דבר טוב יותר מאשר חלה בפסח", כתב בציניות ג'ונה גולדברג, עורך העיתון "The Dispatch", "זה טוב כמעט כמו לאכול ביום כיפור סנדוויץ'".
חברת הקונגרס של מדינת ג'ורג'יה, אסתר פאניץ' (דמוקרטית), הוסיפה ב-X: "המועמדת הזאת רוצה להיות הסנאטורית שלי. כחברה היהודייה היחידה באסיפה הכללית של ג'ורג'יה, אני זמינה להתייעצויות בנוגע לחגים - או שאתם יכולים פשוט לשקול מועמד שיודע את ההבדל, שהפרסומת שלו מופיעה רק כמה עמודים אחרי זו בעיתון".
המועמדת לסנאט של מדינת החוף המזרחי פרסמה הודעת התנצלות, אך האשימה את יועץ הקמפיין שלה באחריות למודעה. בפוסט שפרסמה אתמול (שבת) בפייסבוק כתבה קנאני: "אני רוצה להתנצל מעומק הלב על הטעות במודעה האחרונה שלי. תמונה של חלה שולבה בטעות במסר לפסח. זוהי טעות שלא הייתה צריכה לקרות. כוונתי הייתה לכבד את שכנינו וחברינו היהודים. כולנו בני אדם, ואפילו עם הכוונות הטובות ביותר, טעויות כנות יכולות לקרות".
היא הוסיפה: "אני מאמינה שיש לפגוש רגעים כאלה בחן, ולהשתמש בהם כדי לקרב בין אנשים מתרבויות שונות, ולא לייצר ביניהם קרע. התוכן הזה נוצר על ידי יועץ שעבד עם הקמפיין שלי, ואני לוקחת עליו אחריות מלאה. אנחנו מטמיעים כעת תהליכי בדיקה קפדניים יותר כדי שמקרה כזה לא יחזור על עצמו. כפי שתמיד עמדתי, הקמפיין שלי מחויב להכלה, לכבוד ולכינוס של כל האנשים יחד".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו