עברית למתקדמים: עולה חדש זכה במדליה באולימפיאדת הבלשנות

הנחישות משתלמת: נבחרת ישראל, המונה ארבעה תלמידי כיתה י', כולם עולים חדשים, סיימה את אולימפיאדת הבלשנות הבינלאומית ה־20, אשר התקיימה בשבוע שעבר בבולגריה, עם מדליית ארד למיכאל יומדין – נער בן 16, אשר עלה לישראל ממוסקבה לפני כשנה וחצי.

זו הפעם הראשונה זה יותר מעשור שישראל שלחה נציגות לתחרות, שבה השתתפו 38 מדינות ו־50 נבחרות, וזו הפעם הראשונה שישראל חוזרת משם עם מדליה. הוצאת הנבחרת התאפשרה רק בעקבות קמפיין מימון המונים שיזמה קבוצת הנערים והנערות, שהיו נחושים לצאת ולהשתתף בתחרות, ולא זכו לתמיכה מהגופים הרשמיים במדינה.

הקמפיין הפך לוויראלי וזכה לתמיכה נרחבת בקרב העולים החדשים. יחד עם מימון של ספונסרים נוספים - שני מורים עולים חדשים וסוכנות הפרסום הדיגיטלית גרדינט, השיגה הנבחרת את הכסף הדרוש ליציאה למחנה אימונים באסטוניה ולהשתתפות בתחרות היוקרתית.

חולם על השנה הבאה

מיכאל יומדין, מריה גריצון, רומן רוגינסקי ולב יאנושביץ', הם תלמידי כיתה י', שבמקום לבלות בחופש הגדול כמו יתר בני גילם, הקדישו את החודשים האחרונים ובעיקר החודש האחרון לאימונים ולתרגולים אינטנסיביים לקראת התחרות, שממנה היו נחושים לחזור עם מדליה.

את הנבחרת ליוותה סופיה ולה, מנהלת בית הספר המקוון "טרדיגראדה", שהסבירה כי השתתפות בתחרות אינה דורשת ידע בשפות מסוימות, אלא רק לוגיקה ומיומנות בניתוח תוכן לשוני. התחרות נמשכה חמישה ימים והורכבה מתחרות קבוצתית ומתחרות אישית, שבה כאמור זכה מיכאל יומדין במדליית הארד.

אף שיומדין עלה לישראל רק לפני כשנה וחצי, הוא מדבר עברית שוטפת, ואת הלמידה המהירה הוא מייחס ליכולת שלו להבין את המבנה והכללים בשפות. על התחרות שבה השתתף הוא אומר: "לא צריך להכיר את השפות, אלא רק צריך לוגיקה והיגיון. זה כמו לפתור משוואות במתמטיקה. צריך לדעת איך להסתכל על הטקסט והמשפטים, גם אם זו שפה שמעולם לא שמענו עליה לפני כן".

בשנה הבאה תתקיים התחרות בברזיל. בוריס, אביו של מיכאל, מקווה שעד אז הם יצליחו להשיג תמיכה מהמדינה כדי לקיים מיונים נרחבים ולשלוח לתחרות נבחרת גדולה יותר. מיכאל כבר חולם על השנה הבאה: "אנסה להיבחר לנבחרת ואולי גם לזכות במדליה נוספת".