100 בכירי משרדים ממשלתיים יוצאים נגד הוראת הנציב לנסח מסמכים רשמיים בלשון זכר. "הבחירה לעדכן את ההנחיה עשויה להחזיר לאחור הישגים שבריריים, ויש בה, גם אם ברמה הדקלרטיבית בלבד, מסר שלילי לעובדות ולעובדי המגזר הציבורי".
"אנו מבקשים לשקף את הלך הרוח במסדרונות ובקרב עובדות ועובדים, אשר מביעים תסכול לנוכח ההנחיה, שלא ברור מה הערך המוסף שלה", כתבו במכתבם 100 מנהלים בכירים בשירות המדינה. "נבקש גם להבין, אם נרצה לפנות בלשון נקבה במודעות ופרסומים רשמיים מטעמינו לצורך פניה גם לנשים, האם הדבר יהיה בגדר עבירה על תקנון שירות המדינה, או שבכל זאת ניתנת לנו בחירה בנושא. ככל שלא נתונה לנו הבחירה, לדעתנו יש מקום לדיון בעניין זה".
"בעקבות הוראת הנציבות שנשלחה במייל ובקבוצות תקשורת אחרות, המבקשת שלא לכתוב פרסומים רשמיים עם לוכסן המבטא פניה לשני המינים, אנו פונים ופונות אליך לצורך הבהרת הדברים," נכתב עוד. "כמנהלות ומנהלים הנדרשים לגייס כוח אדם לשירות המדינה בכלל ולמשרדים והרשויות בהם אנו עובדים בפרט, איננו מבינים את הצורך בחידוד לשוני זה דווקא כעת. למיטב ידיעתנו לא יצא עדכון מסוים בנושא מהאקדמיה ללשון ועל כן הופתענו לראות את הוראתך החדשה".
כזכור, נציב שירות המדינה, דניאל הרשקוביץ, הורה לאחרונה להפסיק לפרסם מכרזים, חוזרים ומסמכים הפונים לשני המינים באמצעות לוכסנים שמאפשרים גם פנייה בלשון נקבה (מנכ"ל/ית, מנהל/ת) ולפרסם רק בלשון זכר.
על המכתב חתומים משרד חקלאות ופיתוח הכפר, משרד השיכון והבינוי, משרד הרווחה, משרד הביטחון החברתי, רשות האוכלוסין, משרד הבריאות, משרד האוצר, משרד הרשות לזכויות ניצולי שואה, רשות החשמל, הנהלת בתי המשפט, משרד המשפטים, רשות החברות, המשרד לשוויון חברתי, משרד מנהל תכנון, משרד הכלכלה, משרד העבודה, משרד האנרגיה והתשתיות, משרד מערך הדיגיטל, רשות המים, משרד הפנים, משרד החוץ ומשרד התחבורה.
הטענה בנוגע להנחייה החדשה הייתה כי כתיבה הפונה לשני המינים מסרבלת את הכתוב ומקשה את הקריאה ואף יוצרת שיבושים לשוניים. ההנחיה חידדה את המחויבות של הנציבות לכללי האקדמיה ללשון העברית, לפיהם צורת זכר סתמית תקפה לשני המינים ושימוש בלוכסן הוא שגוי.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו