הערעור נדחה - איתן בירן יחזור לדודתו באיטליה: בית המשפט המחוזי בתל אביב דחה הערב (חמישי) את ערעורו של שמואל פלג והותיר על כנו את פסק דינו של בית המשפט לענייני משפחה, לפיו הילד איתן בירן נחטף מאיטליה לישראל וכי עליו לשוב למקום מגוריו הרגיל באיטליה. השופטים קבעו שאם משפחת פלג לא תערער לעליון, איתן יוחזר לאיטליה בתוך 15 ימים. הסב, שמואל פלג, ישלם 50 אלף שקלים על הוצאות המשפט.
בפסק הדין כתבו שלושת השופטים: "עם כל ההבנה לכאבם של המערער ושל סבתו של הקטין, אין מנוס מלדחות את הערעור ולהותיר את פסק-דינו של בית המשפט קמא על כנו. אנו מורים על החזרתו של הקטין לאיטליה בתוך 15 יום מהיום. עד חזרתו של הקטין לאיטליה יימשכו הסדרי השהות שלו עם המערער ועם בני משפחתו בארץ בהתאם להחלטה מיום 04.11.21, ובמסגרתם
ייערכו גם מפגשי פרידה לפי קביעת העובדת הסוציאלית. ניתן בזה צו עיכוב ביצוע למשך שבעה ימים, כדי לאפשר פנייה לבית המשפט העליון אם יבחר המערער לעשות כן. בטרם נעילה אנו מבקשים להביע תקווה כי אף-על-פי שהמערער הרחיק את הקטין שלא כדין, לא ייפקד עוונו על נכדו, ויתאפשר לקטין לפגוש את סבו גם באיטליה".
"אין ספק שהחזרתו של הקטין לאיטליה תביא לניתוק מהמערער ומסבתו", כתבו השופטים. "עם זה מדובר בניתוק זמני, שהרי בית המשפט באיטליה, אשר ידון בשאלת המקום שבו יגדל הקטין ויתגורר דרך קבע – אם באיטליה, אם בישראל – יביא טענה זאת בחשבון, שאז הוא יעסוק בשאלת האפוטרופסות והמשמורת שלא במובן של אמנת האג, ובמסגרת זו יוכל להתחשב בכל השיקולים, לרבות שיקול זה. בהקשר זה נאֹמר כי באיטליה מתגוררים גם סבו וסבתו של הקטין מצד אביו, ובהינתן מגוריו במשך שש השנים האחרונות באיטליה, יש להביא בחשבון גם את הנתק שיכול להיווצר בינו ובינם, וכן את הנזק שיכול להיגרם לקטין בניתוקו מחבריו ומסביבתו המוכרת".
פרקליטיהם של משפחת בירן, עוה"ד שמואל מורן ואבי חימי מסרו: "אנו מברכים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי, ואנו תקווה שזהו הצעד האחרון לפני חזרתו של איתן למשפחתו ולביתו שבאיטליה".
ממשפחת בירן נמסר כי "אין לנו אלא להצטער על פסק הדין של בית המשפט המחוזי ששלח את בני משפחת פלג להאבק באיטליה על המקום הראוי להמשך חייו של איתן. איתן הוא ילד ישראלי ויהודי שהוריו המנוחים היו רוצים שימשיך לגדול להתחנך ולהתפתח בישראל. לצערנו, שוב קולו ורצונו של איתן נותרו מחוץ לכתלי בית המשפט".
עורכי הדין של הסב שמואל פלג, רונן דליהו, חגי הלוי, עידן סגר ומקסים ליפקין מסרו בתגובה: "נלמד היטב את פסק הדין ונשקול אפשרות ערעור על פסק הדין לבית המשפט העליון על מנת שיכריע בסוגיה חריגה יחודית וטראגית בענינו של הקטין. לצורך בחינת עמדתנו עיכב בית המשפט את פסק הדין למשך שבוע".
הדיון התקיים יממה לאחר שהרשויות באיטליה הוציאו צו מעצר בינלאומי נגד פלג, בחשד לחטיפת נכדו. הערעור התקיים לבקשת הסב וסבתו של איתן נגד פסיקת ביהמ"ש לענייני משפחה, כאמור.
במקביל, לפי הדיווח באיטליה, משפחת האם פועלת מול בית המשפט בפאביה במטרה שיורה על ביטול האפוטרופוסות של הדודה. לפי הדיווחים, צו מעצר הוצא גם נגד נהגו של פלג, גבריאל אבוטבול אלון. הם מואשמים בבניית "תוכנית" לחטיפת הילד בן השש. בקשת המעצר, לפי הדיווח, הועברה למשרד התביעה הכללית במילאנו - וממנה תועבר למדינת ישראל.
החטיפה, לכאורה, התבצעה בחודש ספטמבר, ולפי התקשורת האיטלקית הסבא היה בבוקר יום שבת 11 בספטמבר אצל המשפחה, לקח את איתן בשעה 11:30 במסגרת הסדרי ראייה שקבע בית המשפט באיטליה, והיה אמור להחזיר אותו בסביבות השעה 18:30. אך זה לא קרה. הדודה איה בירן, אחותו של אבא של איתן, עמית ז"ל, ניסתה להשיג את הסבא בטלפון אך הוא לא ענה. מאוחר יותר קיבלה המשפחה הודעה מעורכת הדין: "איתן חזר הביתה".
הסבא, שמואל פלג, לקח את דרכונו של איתן מהבית של טל ועמית בירן ז"ל, כך נטען באיטליה. איתן התחיל בספטמבר את שנת הלימודים באיטליה בבית הספר הקתולי בפאביה, והיו לו שתי סייעות שעזרו לו ללכת עם ההליכון בעקבות התאונה הקשה שעבר.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו